El apelativo Catarina ha trascendido épocas y civilizaciones, encontrando su reflejo femenino en múltiples tradiciones; sin embargo, al igual que otros términos, ha dado lugar a formas masculinas que preservan su carácter intrínseco a la vez que se transforman para ajustarse a diversos entornos lingüísticos y culturales. Estas variantes masculinas, aunque no siempre populares, representan una opción singular y robusta que encapsula la esencia y resonancia del nombre original.
En diversas regiones alrededor del planeta, se observa con frecuencia que los nombres de mujer sufren alteraciones que les permiten convertirse en sus contrapartes masculinas, ya sea mediante la adición o modificación de ciertas terminaciones, o mediante una adaptación fonética que se orienta hacia las reglas lingüísticas de un idioma particular. Este proceso de transformación da origen a nombres masculinos que, en numerosas ocasiones, adquieren una identidad singular, siendo empleados en múltiples contextos, tanto en situaciones formales como en el ámbito más cercano y familiar. Por ejemplo, el nombre Catarina puede tener una versión masculina que resuena con el mismo sentido, brindándole un uso versátil en diferentes entornos.
A continuación, te ofrecemos un compendio de variantes masculinas de Catarina, organizadas según su idioma de origen. Esta categorización te permitirá explorar cómo este nombre se transforma en su forma masculina en diversas tradiciones culturales, brindando una perspectiva enriquecedora sobre las múltiples formas en que un solo nombre puede adaptarse y cambiar a lo largo del tiempo.
Las variantes masculinas de Catarina ilustran de manera fascinante la capacidad de los nombres para transformarse y ajustarse a lo largo de la historia y entre diferentes tradiciones culturales. Cada lengua presenta su propia manera de modificar el nombre Catarina al formato masculino, generando así una serie de alternativas que preservan el espíritu del nombre original, al tiempo que se alinean con las convenciones lingüísticas y culturales locales.