Equivalentes de Catarina organizados por lenguas

El nombre Catarina posee un profundo vínculo con diversas tradiciones culturales, convirtiéndose en una elección común en múltiples rincones del planeta. A lo largo de distintas áreas y lenguas, este nombre ha sido transformado o interpretado en variantes que mantienen su significado original, adaptándose, sin embargo, a las particularidades lingüísticas y a las costumbres de cada comunidad. Estas formas alternativas no solo evidencian la vasta riqueza de nuestra diversidad global, sino que también resaltan la naturaleza universal del nombre Catarina.

En esta parte de nuestra plataforma, te ofrecemos una recopilación de los diferentes nombres que corresponden a Catarina, clasificados por lengua. Notarás que, aunque las formas varían, la esencia fundamental del nombre persiste a través de culturas ricas y variadas. Tanto si estás en la búsqueda de una variante de Catarina para un uso particular o si solo estás interesado en descubrir cómo este nombre se manifiesta en diferentes idiomas, esta colección te brinda una visión extensa de sus equivalentes globales.

Griego antiguo:

Aikaterine

Griego:

AikateriniEkateriniKaterinaKatina

Rumano:

CătălinaCatinaEcaterina

Sardo:

Caderina

Inglés:

CaetlinCaitlinCaitlynCatharineCatherinCatherinaCatherineCathleenCathrynKaitlinKaitlynKaitlynnKatelinKatelynKatelynnKatharineKatharynKatherinaKatherineKatherynKatheryneKathleenKathlynKathrynKatlynKatrina

Irlandés:

CaitlínCaitlinCaitríonaCaitriaCathleenCatrionaKathleenKatriona

Gaélico escocés:

Caitrìona

Corso:

Catalina

Español:

Catalina

Gallego:

Catarina

Occitano:

Catarina

Portugués:

Catarina

Francés medieval:

Cateline

Catalán:

Caterina

Italiano:

Caterina

Holandés:

CatharinaKatrienKatrijn

Sueco:

CatharinaCathrineCatrineKatarinaKatharinaKatrin

Francés:

Catherine

Danés:

CathrineCatrineKatarinaKatharinaKathrineKatrine

Noruego:

CathrineCatrineKatarinaKatharinaKathrineKatrine

Galés:

Catrin

Escocés:

CatrinaCatrionaKatrinaKatriona

Búlgaro:

EkaterinaKatina

Macedónio:

EkaterinaKaterinaKatina

Ruso:

EkaterinaJekaterinaYekaterina

Georgiano:

Ekaterine

Estonio:

KadriKatariinaKatrin

Hawaiano:

Kakalina

Vasco:

KatalinKattalin

Húngaro:

Katalin

Español (latinoamericano):

Katalina

Eslovaco:

Katarína

Finlandés:

KatariinaKatriina

Bretón:

KatarinKatell

Croata:

Katarina

Alemán:

KatarinaKatarineKatharinaKatharineKatherinaKatrin

Serbio:

Katarina

Esloveno:

Katarina

Sorabo:

Katarina

Polaco:

Katarzyna

Flamenco:

KatelijnKatelijne

Checo:

Kateřina

Historia:

Kateri

Albanés:

Katerina

Tardorromano:

Katerina

Ucranio:

Kateryna

Islandés:

Katrín

Letón:

Katrīna

Bielorruso:

Katsiaryna

Lituano:

Kotryna

El término Catarina, en su diversidad de formas alrededor del globo, revela el fascinante viaje de una identidad que se transforma y adapta a distintas lenguas, capturando así múltiples tonalidades y significados. Estas versiones equivalentes de Catarina preservan su esencia fundamental, ofreciéndonos una ventana para apreciar cómo un mismo concepto de nombre puede resonar de manera única en culturas tan dispares.

Es probable que varios de estos sinónimos sean bastante familiares, mientras que otros podrían asombrarte al descubrir vínculos culturales que nunca habías pensado. Si tienes información sobre alguna otra interpretación de Catarina en un idioma o dialecto particular que no esté incluida aquí, nos encantaría que la compartieras para enriquecer nuestra recopilación.