El apelativo Yahweh establece un fascinante vínculo con otros nombres que poseen rasgos afines, ya sea por su raíz etimológica, su interpretación, o debido a una musicalidad similar. En la travesía a través de diversas culturas y lenguajes, numerosos nombres evolucionan simultáneamente, formando una intrincada red de variantes y opciones que, a pesar de sus diferencias, preservan una esencia compartida. Estos nombres asociados te brindan alternativas interesantes si consideras buscar una opción distinta a Yahweh, o si simplemente deseas indagar en nombres que posean orígenes o significados afines.
En esta sección, te ofrecemos un compendio de nombres vinculados con Yahweh, estructurados de tal manera que puedas discernir con facilidad cuáles poseen una raíz etimológica común, cuáles son sus versiones en distintos idiomas y cuáles comparten conceptos significativos en diversas tradiciones culturales. Este viaje a través de los nombres relacionados te brindará la oportunidad de explorar opciones fascinantes y enriquecer tu comprensión sobre cómo un mismo nombre puede manifestarse de múltiples formas en diferentes lenguas.
Hebreo bíblico:
'adayah'adoniyah'amaryahu'amatzyahu'aviyah'azaryah'azazyahu'ovadyah'uriyah'uzziyyahAnaiahAtalyahBenayahBityahChananyahChizqiyahuDelayahuEliyyahuGedalyahuGemaryahuHodiyahKenanyahuMa'aseyahMattanyahuMattithyahuMattityahuMikhahMikhayahuNechemyahNeriahNetanyahuSeraiahShema'yahToviyyahTzefanyahTzidkiyahuYedidyahYeho'addanYeho'ashYehochananYehonatanYehoramYehoshafatYehoshevaYehoshuaYehoyakhinYehoyakimYehu'YekholyahYekhonyahYeriyahuYesha'yahuYeshuaYirmiyahuYo'achYo'ashYoavYochananYochevedYoelYonatanYoramYoshiyahuYotamZekharyahZevadyah
Griego bíblico:
AbdiasAbdiouAbiaAzariasEliasEliouEsaiasEzekiasHananiasHannasIeremiasIesousIoabIoannaIoannesIoelIonathanIoramIosaphatIosiasIouMatthaiosMatthiasMichaMichaiasNeemiasOuriasOzaziasOziasTobiasZachariasZebedaios
Latín bíblico:
AbdiasAbiaAnaniasAnnasAzariasAzaziasEliasEsaiasEzechiasHeliasHieremiasHieuIesusIoabIohannaIohannesIohelIonathanIoramIosaphatIosiasIosueMattheusMatthiasMichaMichaeasMicheasNeemiasOziasTobiasUriasZaccharias
Portugués (brasileño):
AbdiasGeovanaGiovanaJônatasJoabeJosiasMatheus
Bíblico:
AbiahAbijahAdaiahAdonijahAmariahAmaziahAnaiahAnaniasAnnasAthaliahAzariahAzaziahBenaiahBithiahChenaniahDelaiahElijahGedaliahGemariahHananiahHezekiahHizkiahHodiahIsaiahIsaiasJecoliahJeconiahJedidiahJehoaddanJehoashJehohananJehoiachinJehoiakimJehonathanJehoramJehoshaphatJehoshebaJehuJeremiahJeremyJeriahJesusJoabJoahJoannaJoashJochebedJoelJohananJohnJonathanJoramJosaphatJoshuaJosiahJosiasJothamKenaniahMaaseiahMattaniahMatthewMatthiasMattithiahMicahMicaiahMicajahMichaiahNehemiahNeriahNethaniahObadiahSeraiahShemaiahTobiahTobiasUriahUrijahUzziahZachariahZachariasZacharyZebadiahZebedeeZechariahZedekiahZephaniah
Alemán:
AchimEliasHänselHannaHanneHannesHansJanJanaJaninaJanineJennyJeremiasJoJoachimJochenJochimJockelJohannJohannaJohannesJonatanJonathanMathiasMathisMatthäusMatthiasMattisMichaNinaTobias
Finlandés:
AkiEelisEliasEljasEsaHannaHanneleHannesHannuJaakkimaJaniJanikaJaninaJannaJanneJarkkoJarmoJennaJenniJennyJereJeremiasJoakimJoelJohannaJohannesJoniJonnaJooaJoonatanJormaJouniJuhaJuhanaJuhaniJuhoJukkaJussiKimKimiMatiasMattiNinaSakariSakkeSakuSeppoTopiTopias
Ruso:
AkimAvdeyIliaIljaIlyaIoannIsayIvanMatfeyMatveiMatveyMotyaVanyaYakimYanaYaninaZakharZhannaZhannochka
Inglés:
AlijahAzariaBevanChevonneEliasElijahEliotEliottElliotElliottEllisEvanGenetteGianaGiannaHankIanIsaiahIsiahIvanIzaiahJackJackieJacksonJakeJanJanaeJaneJanekaJanelJaneleJanellaJanelleJaneneJanessaJanetJanettaJanetteJaneyJaniceJanieJanineJanisJannaJannahJannetteJannineJaxJaxonJaxsonJaxxJaxxonJaynaJayneJaynieJeanJeanaJeaneJeanetteJeanieJeanineJeannaJeanneJeannetteJeannieJeannineJedJemJemmyJeniJennaJenniJennieJennyJensenJensonJereJeremiahJeremyJerryJessiJessieJessyJessyeJoJoanJoanieJoannJoannaJoanneJodeneJodiJodieJodyJoelJoellaJoelleJoettaJoeyJohannaJohnJohnaJohnathanJohnathonJohnieJohnnaJohnnieJohnnyJonJonathanJonathonJonelleJonesJonetteJoniJonieJonnyJoshJoshuaJosiahMatMathewMattMatthewMattieMattyMicahMoriahNenaNettaNettieNinaSeanSeannaShaneShaunShaunaShavonShavonneShawnShawnaShayneSheenaShenaShevaunShevonShonTobiasTobinTobyVanYancyZacZachZachariahZacharyZacheryZackZackaryZackeryZakZariahZebZechariahZedZeph
Estonio:
AntsHannesIljaIvanJaanJaanaJanaJanekJanikaJanneJoelJohannaJohannesJoonatanJuhanMadisMatiMattias
Esloveno:
AnžeAnžejIvaIvanIvanaIvankaIvoJanJanaJanezJankoMatejMatejaMatevžMaticMatijaMatjažNinaTejaTevžTjažVanjažanžana
Polaco:
AsiaEliaszIwanJanJanekJaninaJankaJanuszJeremiJeremiaszJoachimJoannaJoasiaJonatanJozafatMaciejMateuszNinaTobiaszUriaszżanetaZachariasz
Hebreo:
AtaliaAviaAviyaAzariaBatyaBatyahDanyaElijahEliyaEliyahuGaliaHodiaMattityahuOdeliaOvadiaShaiShayTaliaTalyaToviaTuvyaUriaYedidiaYedidyaYehonatanYehoshuaYeshayahuYoavYochananYochevedYoelYonatanYoniYoram
Yídish:
BasheHeshelTevye
Judío:
BasiaBasya
Catalán:
ChimoJanJanaJesúsJoanJoanaJoaquimJoaquimaMateuQuimXimo
Español:
ChuchoChusChuyElíasIbánIsaíasIvánJennyJeremíasJesúsJesusaJoaquínJoaquinJoaquinaJoelJonatanJosuéJuanJuanaJuanchoJuanitaJuanitoMateoMatíasYoelZacarías
Valón:
DjanDjeneDjhanDjihan
Húngaro:
éliásHannaIllésIvánJánosJancsiJaniJankaJózsuaJohannaJonatánMátéMátyásZsanett
Francés:
élieJanineJérémieJérémyJeanJeanetteJeanineJeanneJeannetteJeannineJeannotJennaJennahJennyJessyJoachimJoanneJoëlJoëlleJohanneJonathanJosuéMahéMatéoMathéoMathiasMathieuMathisMathysMatisMattéoMatthiasMatthieuNinaNinetteYanYanickYanisYannYannickYoanYoannYohanYohannYvanZacharie
De la isla de Man:
EanJuan
árabe:
EesaEssaIlyasIsaIssaYahyaYasuYuhannaYushaZakariaZakariyaZakariyya
Islandés:
ElíasHannesJennýJensJóhannJóhannaJóhannesJónJónaJónatanMatthías
Italiano:
EliaGeremiaGiaGianGiannaGianniGianninaGianninoGiòGioacchinoGioachinoGioeleGionataGiosuèGiovannaGiovannettaGiovanniIsaiaIvanIvanaIvanoJoeleMatteaMatteoMattiaNinaNinoTobiaVannaVanniZaccaria
Checo:
EliášHanušHonzaIljaIvaIvanIvanaIvankaIvkaJáchymJanJanaJanekJaničkaJankaJohanaJohankaMatějMatoušMatyášNinaTobiášžaneta
Holandés:
ElianEliasHankeHannaHanneHannesHannieHansJanJanaJanineJannaJannekeJantineJantjeJeanetteJeanineJeannetteJennigjeJennyJoJochemJoëlJoëlleJohanJohannaJohannekeJohannesJohnJonathanJoopJozuaMathijsMatthiasMatthijsMichaNinaThijsTiesTijs
Amárico:
EliasErmiasYohannes
Danés:
EliasHannaHanneHansIvanJanJanneJannickJannikJeanetteJensJoakimJohanJohannaJohanneJohannesJohnJokumJonJonatanJonathanJonnaKimMadsMathiasNinaTobias
Griego:
EliasGianisGiannaGiannisIlianaIliasIoannaIoannisMatthaiosMattheosNanaYanisYannaYanniYannisYiannaYianniYiannisZacharias
Noruego:
EliasHannaHanneHansIvanJanJanneJannickeJannikeJeanetteJennyJensJoJoakimJohanJohannaJohanneJohannesJohnJonJonatanJonathanJoneKimMatheaMatheoMathiasMatsMatteusMattisNinaTobiasVanja
Portugués:
EliasIsaíasIvanJeremiasJesusJoãoJoãozinhoJoanaJoaninhaJoaquimJoelJosuéMateusMatiasQuimZacarias
Sueco:
EliasElisHampusHannaHannesHansHasseIvanJanJaninaJannaJanneJannikeJeanetteJennieJennyJensJönsJoakimJoelJohanJohannaJohannesJohnJonJonatanJonathanJonnaKimLiasMatheoMathiasMatsMatteusMattiasMattisMattsNinaTobiasVanja
Lituano:
ElijaElijasIljaJaninaJonasMatasMotiejusžaneta
Inglés medieval:
ElisHankinHannJackinJanJankinJon
Gaélico escocés:
EòinIaganIainSachairiSeònaidSeocSeonagSìneSìneagTeasag
Irlandés:
EoinIonatánMaitiúSeánSeanShaneSíneSinéadSiobhán
Galés:
EvanIantoIefanIeuanIfanIoanIwanShanSiânSianaSianiSiônSionedSiwan
Maltés:
ġwann
Vasco:
GanixIbanIonJokinJonJoneJosuJosuneJuantxoMatia
Corso:
GhjuvanGhjuvannaGhjuvanni
Español (latinoamericano):
GiovanaJanethJhonJhonnyJohanaYenny
Sardo:
GiuannaGiuanneJuanne
Albanés:
GjonIsa
Literatura:
Hansel
Armenio:
HovhannesHovikHovoMatevosOhannes
Turco:
İlyasİsaYahyaZekeriya
Azerbaiyano:
İsa
Escocés:
IanJeanJessieJockJockieJockySeonaSheenaSheenaghSheonaShona
Rumano:
IancuIlieIoanIoanaIonIonelIonelaIonuțIvanMateiNeluOana
Hawaiano:
IkaiaIokuaKeoniMakaio
Macedónio:
IleIlijaIlinaIlinkaIsaijaIvanIvanaIvoJoakimJovanJovanaJovankaJovicaJovkaMatejVanaVančoVanchoZaharinaZaharinka
Bielorruso:
IliaIlyaIvanYanZhanna
Búlgaro:
IliaIlianaIlijaIlinaIliyaIliyanaIoanIoanaIvanIvanaIvankaIvoMateyNinaVanchoYanaYankaYankoYoanYoanaZahariZaharinaZaharinkaZara
Georgiano:
IliaIoaneIvaneMateVanoZakaria
Antiguo eslavo eclesiástico:
IliaIoannŭIsaiaMattheiMatthiaZaxaria
Croata:
IlijaIlinkaIvanIvanaIvankaIvicaIvoJankoMateMateaMatejMatejaMateoMatijaMatkoMatoNinaVanjažana
Serbio:
IlijaIlinkaIsaijaIvanIvanaIvankaIvicaIvoJankoJoakimJovanJovanaJovankaJovicaMatejaMatijaNinaVanja
Ucranio:
IllyaIvanIvannaMatviyYanaYaninaZhanna
Árabe (magrebí):
Ilyes
Leyenda judeocristiana-islámica:
IoachimIoakeimJoachim
Bosnio:
Isa
Persa:
IsaYahya
Eslovaco:
IvaIvanIvanaIvankaIvkaJánJanaJankaJankoMatejMatúšNinažaneta
Letón:
IvansJānisJanaJanīnaMatīssžanna
Sorabo:
JanJanka
África oriental:
JanethZephania
Francés medieval:
JehanJehanneJohanne
Teología:
Jesus
Inglés (británico):
JezJezzaJonty
Picardo:
Jin
Feroés:
JóannesJógvanJóhannesJónJónaJónatan
Portugués (europeo):
Jónatas
Portugués bíblico:
JoabeJosias
Occitano:
Joan
Tardorromano:
JoannesJohannaJohannes
Esperanto:
JoĉjoJohano
Inglés (africano):
Johnson
Español bíblico:
JonatánJosías
Fiyiano:
Jone
Francés bíblico:
Josias
De Cornualles:
Jowan
Sami:
Juhán
Bretón:
MahéMazheYanickYannYannaYannicYannickYannig
Mormón:
Sariah
Finlandés bíblico:
Sepeteus
Afroamericano:
ShavonShavonne
Samoano:
Sione
Tongano:
Sione
Limburgués:
SjangSjeng
Italiano bíblico:
Tobia
Gallego:
XanXesúsXoánXoanaXoel
Asturiano:
Xuan
Arameo antiguo:
Yeshua
Indonesio:
YohanesZakaria
Malayo:
Zakaria
África del Sur:
Zephania
Italiano medieval:
Zuan
Los nombres que se vinculan a Yahweh ilustran la fascinante diversidad de cómo un concepto o un significado compartido puede ser interpretado de múltiples formas entre diferentes culturas y lenguas. Algunos de estos nombres pueden ser traducciones precisas de Yahweh en distintas lenguas, mientras que otros ofrecen variantes que, aunque más sutiles, conservan una conexión profunda con la esencia que representa Yahweh.
Sumergirte en esta selección de nombres interrelacionados te ofrece la posibilidad de descubrir las profundidades de las conexiones culturales y lingüísticas que vinculan a aquellos que, al principio, pueden parecer distantes, pero que al indagar en sus antecedentes o significados, desvelan una proximidad interesante con Yahweh. Si tienes en mente otros nombres que podrían complementarse con Yahweh por su relación, ¡sería un placer conocerlos y enriquecer nuestra recopilación!