Variaciones de Siobhán Ordenadas por Lengua

El nombre Siobhán posee profundas raíces en diversas tradiciones culturales y ha alcanzado una notable popularidad en varias partes del planeta. A lo largo de distintas áreas geográficas y en múltiples idiomas, ha sido transformado o interpretado en formas que preservan su significado fundamental o esencia, adaptándose astutamente a las particularidades lingüísticas y culturales de cada contexto. Estas versiones adaptadas no solo destacan la riqueza de la diversidad mundial, sino que también evidencian la naturaleza universal del nombre Siobhán.

En esta parte del contenido, te ofrecemos un compendio de las diferentes formas en que se presenta el nombre Siobhán, categorizadas según el idioma. Observarás que, aunque las variaciones pueden ser notables, la esencia detrás del nombre permanece intacta en distintas tradiciones culturales. Ya sea que estés interesado en encontrar una adaptación de Siobhán en otro idioma para un uso particular, o si solo quieres descubrir las múltiples maneras en que este nombre se articula en varias lenguas, esta recopilación te brinda una rica perspectiva sobre sus variantes globales.

Inglés:

ChevonneJaneJanessaJaniceJanisJaynaJayneJeanJeanaJeaneJeannaJeanneJoanJoannJoannaJoanneJohannaJohnaJohnnaJonelleSeannaShaunaShavonShavonneShawnShawnaSheenaShenaShevaunShevon

Valón:

Djene

Portugués (brasileño):

GeovanaGiovana

Corso:

Ghjuvanna

Griego:

GiannaIoannaYannaYianna

Español (latinoamericano):

GiovanaJohana

Italiano:

GiovannaIvana

Sardo:

Giuanna

Búlgaro:

IoanaIvanaYanaYankaYoana

Rumano:

Ioana

Griego bíblico:

Ioanna

Latín bíblico:

Iohanna

Croata:

Ivana

Checo:

IvanaJanaJohana

Macedónio:

IvanaJovana

Serbio:

IvanaJovana

Eslovaco:

IvanaJana

Esloveno:

IvanaJana

Ucranio:

IvannaYanaZhanna

Estonio:

JaanaJanaJanikaJohanna

Catalán:

JanaJoana

Holandés:

JanaJannaJohanna

Alemán:

JanaJaninaJohanna

Letón:

JanaJanīnažanna

Finlandés:

JanikaJaninaJohanna

Lituano:

Janina

Polaco:

JaninaJoanna

Sueco:

JaninaJannaJohanna

Escocés:

JeanSheenaSheenagh

Francés:

JeanneJoanneJohanne

Francés medieval:

JehanneJohanne

Islandés:

JóhannaJóna

Feroés:

Jóna

Portugués:

Joana

Bíblico:

Joanna

Danés:

JohannaJohanne

Húngaro:

Johanna

Tardorromano:

Johanna

Noruego:

JohannaJohanne

Vasco:

Jone

Español:

Juana

Gaélico escocés:

SeonagSìne

Galés:

ShanSiânSiwan

Afroamericano:

ShavonShavonne

Irlandés:

Síne

Gallego:

Xoana

Ruso:

YanaZhanna

Bretón:

Yanna

Bielorruso:

Zhanna

La esencia de Siobhán, representada en sus diversos sinónimos, revela cómo una identidad puede extenderse a lo largo de distintas culturas, adaptándose y transformándose en función del idioma que la articula. Estos nombres alternativos no solo preservan la coreografía fundamental de Siobhán, sino que también nos ofrecen una ventana a la diversidad de significados que un solo concepto puede evocar en cada rincón del planeta.

Es probable que algunos de estos sinónimos sean familiares, mientras que otros podrían asombrarte al destapar vínculos culturales que quizás no habías imaginado. Si tienes conocimiento de alguna alternativa de Siobhán en un idioma o variante particular que no figure en esta lista, nos encantaría escucharla y sumarla a nuestro archivo.