El Iisa posee una honda conexión con diversas tradiciones culturales y ha logrado establecerse como un nombre querido en múltiples rincones del planeta. A lo largo del tiempo, este nombre se ha transformado en diversas lenguas y regiones, adaptándose a variantes que mantienen su significado y esencia, mientras abrazan las especificidades de cada idioma y su contexto cultural. Estas diferentes manifestaciones del nombre Iisa son un testimonio de la riqueza de la diversidad presente en el mundo, así como de la naturaleza universal que emana de este significativo nombre.
En este apartado, te ofrecemos un compendio de las diversas formas en que se presenta el nombre Iisa, clasificado por idiomas. Observarás que, aunque la pronunciación y la escritura pueden variar, la esencia fundamental del nombre perdura a través de culturas muy distintas. Ya sea que estés en busca de una adaptación de Iisa para un propósito particular o simplemente quieras descubrir cómo este nombre se traduce y manifiesta en diferentes lenguas, aquí encontrarás una valiosa colección de sus variantes globales.
Finlandés:
AadaAdaAlliEliisaElisaEliseEllaElsaElsiHeidiLiisaLiisi
Francés medieval:
AalisIsabeau
Holandés:
AdaAdelheidAleidAleidaAliceAlidaBabetteBetjeElisabethEliseElkeEllyElsElseElsjeIlseIsaIsabeauIsabelIsabellaIsabelleLiesLiesbethLieseLiesjeLijsbethLisaLize
Inglés:
AdaAddieAddyAdelaideAleaseAleciaAleeshaAleshaAlesiaAliAliceAliciaAliseAlishaAlishiaAlisiaAlisonAlissaAlisyaAllieAllisonAllissaAllyAllyciaAllysonAlyceAlyciaAlysAlysaAlyseAlyshaAlysiaAlysonAlyssaAlyssiaBabetteBellaBelleBessBessieBethBetsyBetteBettieBettyBettyeBuffyDellaEliciaElisaElisabethEliseElissaElizaElizabethEllaElleEllieEllyElsaElsabethElsieElyseElyzabethHeidiIbbieIsabelIsabellaIsabelleIsbelIsebellaIssyIzabelleIzzyLeciaLeesaLesiaLiddyLilianLilianaLiliannaLilibetLilibethLillianLillianaLisaLiseLishaLizLizaLizbethLizetteLizzieLizzyLyssaSabellaTetty
Alemán:
AdaAdelheidAliceAlidaBabetteBettinaElisaElisabethEliseElkeEllaElliElsaElseHeidaHeideHeidiIlsaIlseIsaIsabelIsabellIsabellaIsabelleLiesLiesaLieseLieselLieslLiliLilliLisaLisbeth
Germánico:
AdaAdalhaidAdalheidisAdelais
Italiano:
AdaAdelaideAliceBettinaElisaElisabettaElsaIsaIsabellaLilianaLisa
Noruego:
AdaAliceEliElisabetElisabethEliseEllaElsaElseHeidiIsabellaLillLillyLisaLisbetLisbethLiseLiss
Polaco:
AdaAdelajdaAlicjaElaElizaElżbietaIzaIzabelaIzabellaLilianaLilianna
Español:
AdaAdelaidaAliciaEliElisaElisabetElsaIsaIsabelIsabelaLilianaYsabel
Francés:
AdélaïdeAliceAliciaAlisonAlixBabetteélisabethéliseIsabeauIsabelIsabelleLiliLilianeLilianneLise
Portugués:
AdelaideAlíciaAliceBelinhaElisaElisabeteElizabeteElsaElzaIsaIsabelIsabelaLiliana
Gaélico escocés:
AileasAilisBeileagEalasaidIseabailLileas
Irlandés:
AilísAilishEilísEilishIsibéalSibéal
Catalán:
AlíciaElisabet
Húngaro:
AlízAlidaAlizBettinaBözsiElizaElizabetElzaErzsébetErzsiIzabellaLiliLiliánaLilienZsóka
Eslovaco:
AlicaAlžbetaEliška
Checo:
AliceAlžbětaEliškaIzabelaLiliana
Danés:
AliceEliElisabetElisabethEliseEllaElseHeidiIsabellaLilliLillyLisLisaLisbetLisbethLiseLissLissi
Sueco:
AliceAliciaElisabetElisabethEliseEllaElsaElsieElsyHeidiIsabellaIsabelleLillLillyLisLisaLisbetLisbethLise
Griego:
AlikiElisavetKikiLiza
Galés:
AlisBethan
Bosnio:
Alisa
Georgiano:
AlisaElisabedElisoElizaElzaLiza
Ruso:
AlisaElizavetaLizaLizavetaYelizaveta
Ucranio:
AlisaYelysavetaYelyzaveta
Letón:
AliseElīzaElizabeteElzaIlzeJeļizaveta
Occitano:
AzalaïsIsabèl
Frisio:
BetElkeElskeLys
Limburgués:
Bet
Macedónio:
BetiElisavetaVeta
De la isla de Man:
Ealisaid
Croata:
ElaElizabeta
Serbio:
ElaJelaJelisaveta
Esloveno:
ElaElizabetašpela
Islandés:
ElísabetElsaísabella
Estonio:
EliisabetEloLiisLiisaLiisiLiisu
Hawaiano:
Elikapeka
Griego bíblico:
Elisabet
Rumano:
ElisabetaElizaIsabelaIsabellaLiliana
Bíblico:
ElisabethElishebaElizabeth
Latín bíblico:
Elisabeth
Antiguo eslavo eclesiástico:
Elisabetĭ
Búlgaro:
ElisavetaElizabet
Hebreo bíblico:
Elisheva
Hebreo:
Elisheva
Vasco:
Elixabete
Portugués (brasileño):
ElizaIzabelLílian
Bajo alemán:
Elke
Escocés:
ElspetElspethIshbelIsobelLiliasLillias
Español (latinoamericano):
Elsy
Lituano:
ElžbietaElzėIzabelė
Inglés medieval:
Ibb
Occitano medieval:
Isabel
Gallego:
Sabela
Armenio:
Zabel
El término Iisa, a través de sus diversas versiones en distintos idiomas, revela cómo una única identidad puede recorrer el planeta y transformarse con distintos matices dependiendo del idioma en que se articule. Estas variaciones mantienen la esencia de Iisa y nos ofrecen la oportunidad de apreciar cómo un solo concepto de nombre puede resonar en una amplia gama de culturas y tradiciones.
Existen ciertos equivalentes que te resultarán familiares, mientras que otros podrían sorprenderti al desvelar la riqueza de conexiones culturales que quizás no habías contemplado previamente. Si tienes conocimiento de alguna otra variante de Iisa en un idioma o un dialecto particular que no se incluya en este lista, nos gustaría mucho que la compartieras para enriquecer nuestra recopilación.