Alternativas a Coby Organizadas por Lengua

El apelativo Coby posee un profundo sentido de identidad cultural y ha alcanzado una notable difusión en diversas zonas del planeta. En múltiples dialectos y localidades, este apelativo ha sido transformado o interpreteado en variantes que mantienen su esencia o connotación, adaptándose a las características lingüísticas y culturales de cada contexto. Estas adaptaciones son un testimonio vivo de la abundancia de la diversidad mundial y de la naturaleza universal del nombre Coby.

En este apartado, te ofrecemos una recopilación de los diferentes nombres que corresponden a Coby, clasificados según su idioma. Observarás que, aunque las formas pueden variar, la esencia del nombre perdura a través de culturas tan heterogéneas. Si estás en la búsqueda de una versión de Coby en otro idioma para un propósito particular, o simplemente quieres descubrir cómo se refleja este nombre en múltiples lenguas, esta lista te proporciona una perspectiva vasta de sus variantes globales.

Hebreo:

AkibaAkivaYaakovYakov

Holandés:

CobaCobusCoosJaapJacobJacobaJacobinaJacobineJacobusJacominaJakobKobusKoosSjaakSjakie

Italiano:

GiacobbeGiacomaGiacominaGiacomoIacopoJacopoLapo

Armenio:

HagopHakob

Escocés:

HamishJamesinaJamie

Maorí:

Hemi

Latín bíblico:

IacobIacobus

Rumano:

Iacob

Tardorromano:

IacomusJacobus

Gallego:

IagoXacobeXaime

Portugués:

IagoJacóJaime

Galés:

Iago

Griego bíblico:

IakobIakobos

Georgiano:

IakobKoba

Hawaiano:

IakopaKimo

Griego:

Iakovos

Antiguo eslavo eclesiástico:

Iakovŭ

Danés:

IbIbenJacobJakobJeppe

Noruego:

IbenJacobJacobineJakob

Checo:

JákobJakub

Húngaro:

JákobJakab

Feroés:

Jákup

Estonio:

JaagupJaakJaakob

Flamenco:

JaakKobe

Finlandés:

JaakkoJaakobJaakoppi

Inglés:

JaciJackiJackieJaeJaiJakeJakiJakkiJayJayeJebJemJemmyJimKoby

Francés:

JackyJacquelineJacquesJacquette

Bíblico:

JacobJames

Judío:

Jacob

Sueco:

JacobJakob

Español:

JacoboJaimeYago

Inglés (británico):

JacquettaJacqui

De Cornualles:

Jago

Esloveno:

JakaJakobJaša

Vasco:

Jakes

Alemán:

JakobJockel

Islandés:

Jakob

Croata:

JakovJakšažaklina

Macedónio:

JakovžaklinaZhaklina

Serbio:

JakovJakšažaklina

Polaco:

JakubKubażaklina

Eslovaco:

Jakub

Frisio:

Japik

Portugués (brasileño):

Jaqueline

Literatura:

Jaques

Catalán:

JaumeJaumet

Letón:

Jēkabs

Lituano:

Jokūbas

Yídish:

KapelKoppelYankel

Irlandés:

SéamasSéamusShamusSheamus

Gaélico escocés:

Seumas

Hebreo bíblico:

Yaakov

árabe:

YacoubYakubYaqoobYaqub

África occidental:

Yacouba

Hausa:

Yaƙubu

Bielorruso:

Yakau

Ucranio:

Yakiv

Búlgaro:

YakovZhaklina

Ruso:

YakovYasha

Turco:

Yakup

El Coby, con sus diversas versiones, ilustra de manera fascinante cómo una identidad única puede recorrer el planeta y adoptar distintos matices dependiendo del idioma que la vehicula. Estas formas equivalentes de Coby preservan su esencia original y nos brindan la oportunidad de descubrir cómo un solo concepto de nomenclatura puede resonar de manera única en un mosaico de culturas distintas.

Es probable que ciertos de estos paralelismos sean ampliamente reconocidos, mientras que otros pueden sorprenderte al desvelar vínculos culturales que quizás no habías imaginado. Si tienes conocimiento de alguna alternativa a Coby en un idioma o forma dialectal particular que no esté mencionada aquí, estaríamos encantados de descubrirla y sumarla a nuestra recopilación.