Interpretaciones en femenino de Nicolaus agrupadas según el idioma

El nombre Nicolaus, si bien frecuentemente se identifica con su forma masculina, ha atravesado un proceso de transformación, dando lugar a variantes femeninas en diversas culturas e idiomas. Estas adaptaciones no solo preservan la esencia del nombre primigenio, sino que también infunden un matiz suave y singular, poniendo de manifiesto las particularidades culturales y lingüísticas de cada localidad.

En distintos rincones del planeta, la práctica de convertir nombres masculinos en sus equivalentes femeninos ha dado origen a una amplia gama de alternativas que mantienen tanto el sentido original como la melodía de Nicolaus. Este proceso de metamorfosis ha engendrado nombres femeninos que, en numerosas ocasiones, han logrado alcanzar una popularidad propia, siendo empleados no solo en su lengua natal, sino también en diversas culturas.

Francés:

ColetteColineNicoleNicolette

Holandés:

KlasinaKlazinaNicoleNicoletNicoline

Inglés (británico):

Nichola

Inglés:

NicholeNickiNickyNicolaNicoleNikiNikkiNikkoleNikole

Checo:

NicolNikolNikola

Español (latinoamericano):

Nicol

Alemán:

NicolaNicoleNikola

Español:

Nicolasa

Rumano:

Nicoleta

Italiano:

NicolettaNicolina

Croata:

NikaNikolina

Esloveno:

Nika

Búlgaro:

NikolNikoletaNikolinaNina

Griego:

NikolNikoletaNikoletta

Polaco:

Nikola

Eslovaco:

NikolaNikoleta

Vasco:

Nikole

Húngaro:

NikolettNikoletta

Macedónio:

Nikolina

Serbio:

Nikolina

Maorí:

Nikora

En este apartado, te ofrecemos un compendio de las variantes femeninas de Nicolaus clasificadas por idioma, permitiéndote descubrir de qué manera un nombre tradicional se transforma al género femenino en diversas tradiciones culturales. Desde adaptaciones más fieles hasta interpretaciones que reflejan la esencia de Nicolaus de forma ingeniosa, esta recopilación te brinda una visión extensa y enriquecedora.

Las formas femeninas de Nicolaus no son meras reinterpretaciones del nombre original; reflejan de manera fascinante cómo diversas lenguas y tradiciones enriquecen un mismo concepto con matices singulares. Cada idioma presenta su propia forma de embellecer, suavizar o transformar el nombre Nicolaus, generando versiones femeninas que resuenan con las particularidades culturales y las sensibilidades de cada región.