El nombre nombre establece un vínculo fascinante con un conjunto de otros nombres que poseen atributos semejantes, ya sea debido a su historia, significado intrínseco, o incluso por compartir una sonoridad que evoca sensaciones similares. A lo largo de diversas tradiciones culturales y lenguas, muchos nombres emergen y evolucionan en paralelo, formando intrincadas redes de variantes y alternativas que, a pesar de sus diferencias superficiales, conservan una esencia común que las une. Estos nombres afines pueden brindarte opciones interesantes si consideras un cambio al nombre o si simplemente deseas adentrarte en el fascinante mundo de nombres que comparten raíces y significados afines.
En esta parte, te ofrecemos un compendio de denotaciones asociadas a Mara, estructurado de tal manera que puedas discernir fácilmente cuáles poseen una raíz etimológica común, qué denominaciones son adaptaciones lingüísticas de Mara, y cuáles poseen un sentido similar en diversas culturas. Esta exploración de nombres pertinentes te brindará la oportunidad de hallar opciones fascinantes y ampliar tu entendimiento sobre cómo un único concepto de nombre puede ramificarse en distintas lenguas.
Finlandés:
JaanaMaariaMaarikaMaijaMariMariaMarianneMarikaMaritaMarittaMarjaMarjaanaMarjattaMarjeMarjoMarjukkaMarjutMiiaMirjaMirjamMirjamiMirka
Holandés:
JetMaaikeManonMariaMarianneMarieMariëlleMariëtteMariekeMarijkeMarijseMarikeMariskaMaritaMarjaMarjanMarjoMeikeMiaMiekeMiepMiesMirjamRia
Irlandés:
MáireMáirínMallaidhMauraMaureenMoiraMoyraMuire
Húngaro:
MáriaMajaMaraMariMariannMaricaMariettaMarikaMariska
Eslovaco:
MáriaMajaMarikaMiriamMiriama
Sami:
Márjá
Checo:
MášaMajaMarieMarikaMiriam
Gaélico escocés:
MàiriMoire
Letón:
MārīteMaijaMarija
Azerbaiyano:
Məryəm
Estonio:
MaarikaMaarjaMaiMaiaMaieMalleMareMariMariaMarikaMarisMarjeMarjuMirjam
Vasco:
MaddiMaiaMariaMiren
Inglés:
MaeMaleahMaliaMaliyahMamieMareeMariaMariahMarianMarianneMarieMarielMarillaMarindaMarionMarionMaryMauraMaureenMaureneMaurieMaurineMayMaymeMerrionMiaMimiMiriamMoMoiraMollieMollyMoraMoreenMyraPolliePollyReenieRilla
Islandés:
MæjaMaría
Bretón:
MaiMari
Danés:
MaiMaikenMajMajaMajkenMarenMariMariaMariannMarianneMarieMiaMieMiriam
Noruego:
MaiMaikenMajMajaMarenMariMariaMariannMarianneMarieMiaMieMiriam
Frisio:
MaikeMareikeMaria
Alemán:
MaikeMajaMareikeMariaMarianneMarieMarieleMariettaMarikaMaritaMeikeMiaMiriamMirjamMitziRia
Galés:
MairMari
Sueco:
MajMajaMajkenMariMariaMariannMarianneMarieMarikaMiaMiriamMy
Croata:
MajaMaraMareMaricaMarijaMarijetaMašaMiaMirjana
Macedónio:
MajaMareMarijaMirjana
Polaco:
MajaMariaMariettaMarikaMariolaMarylaMarysiaMarzenaMiriam
Serbio:
MajaMaraMaricaMarijaMirjana
Esloveno:
MajaMancaMareMaricaMarijaMarušaMašaMiaMijaMirjamMirjanaMojca
Hawaiano:
MaliaMele
Inglés medieval:
MalleMolle
Francés:
ManonMarianneMarieMarielleMarietteMarionMariseMaryseMyriam
Ruso:
ManyaMariaMariyaMarusyaMaryaMashaMiya
Valón:
Mareye
Armenio:
MariMariaMariamMeri
Georgiano:
MariMariamMariamiMarikaMeri
Gallego:
MaríaMaruxa
Español:
MaríaMarielaMaritaMíaMíriam
Griego bíblico:
MariaMariam
Latín bíblico:
Maria
Búlgaro:
MariaMarielaMariyaMariyka
Catalán:
MariaMarionaOna
Corso:
Maria
Feroés:
Maria
Griego:
MariaMariettaMarikaMeri
Italiano:
MariaMariannaMaricaMariellaMariettaMarikaMiaMiriamMiriana
Occitano:
Maria
Antiguo eslavo eclesiástico:
Maria
Portugués:
MariaMarianaMariazinhaMiriam
Rumano:
MariaMaricica
Sardo:
Maria
Ucranio:
MariaMariyaMariykaMarusya
árabe:
MariamMaryam
Malayo:
Mariam
África occidental:
Mariama
Historia:
Mariamne
Swahili:
Mariamu
Albanés:
Marie
Africaans:
Marietjie
Lituano:
Marija
Maltés:
Marija
Español (latinoamericano):
MaritzaMayra
Bielorruso:
MariyaMaryia
Dhivehi:
Mariyam
Kazajo:
Mariyam
Urdu:
MariyamMaryam
Sorabo:
Marja
Bíblico:
MaryMiriam
Bashkir:
Maryam
Persa:
Maryam
Tártaro:
Maryam
Hausa:
Maryamu
Americano (hispano):
Mayra
Samoano:
Mele
Tongano:
Mele
Fiyiano:
Mere
Maorí:
Mere
Árabe (magrebí):
Meriem
Bosnio:
MerjemMerjema
Turco:
Meryem
Uigur:
Meryem
Escocés:
MhairiMoiraMoyra
Yídish:
Mirele
Hebreo:
MiriMiriamMirit
Hebreo bíblico:
Miriam
De la isla de Man:
MoirreyVoirrey
Los nombres asociados a Mara ilustran la rica diversidad con la que una idea o significado puede manifestarse a través de diferentes culturas e idiomas; algunos de ellos son traducciones literales de Mara en otras lenguas, mientras que otros ofrecen variaciones que, aunque abstractas, conservan una conexión profunda con esa esencia compartida.
Indagar en estos nombres asociados te permite descubrir las fascinantes interacciones lingüísticas y culturales que subyacen entre denominaciones que, en un primer vistazo, pueden parecer divergentes; sin embargo, al examinar su trasfondo o significado, se desvelan vínculos sorprendentes con Mara. Si tienes en mente otros nombres que merecen figurar en esta lista debido a su conexión con Mara, ¡te invitamos a compartirlos para enriquecer nuestra recopilación!