Variaciones de Shamus Agrupadas Según su Lengua

El nombre Shamus posee una profunda conexión con diversas tradiciones culturales y ha logrado alcanzar una popularidad notable en innumerables rincones del planeta. A lo largo de distintas áreas geográficas e idiomas, este distintivo ha sido moldeado o transformado en variantes que mantienen su significado fundamental, al mismo tiempo que se adaptan a las singularidades lingüísticas y culturales de cada comunidad. Estas reinterpretaciones no solo subrayan la riqueza de la diversidad global, sino que también enfatizan la naturaleza universal del nombre Shamus.

En este aparta, te mostramos una colección de los nombres alternativos a Shamus, dispuestos según el idioma. Notarás que, a pesar de las diferencias en su escritura y pronunciación, el significado profundo del nombre perdura en diversas tradiciones culturales. Ya sea que estés buscando una adaptación de Shamus para un determinado entorno, o simplemente quieras investigar la forma en que se traduce este nombre en múltiples lenguas, esta recopilación te brinda una perspectiva enriquecedora sobre sus variantes alrededor del mundo.

Hebreo:

AkibaAkivaYaakovYakov

Italiano:

GiacobbeGiacomoIacopoJacopo

Armenio:

HagopHakob

Escocés:

Hamish

Maorí:

Hemi

Latín bíblico:

IacobIacobus

Rumano:

Iacob

Tardorromano:

IacomusJacobus

Gallego:

IagoXacobeXaime

Portugués:

IagoJacóJaime

Galés:

Iago

Griego bíblico:

IakobIakobos

Georgiano:

Iakob

Hawaiano:

IakopaKimo

Griego:

Iakovos

Antiguo eslavo eclesiástico:

Iakovŭ

Checo:

JákobJakub

Húngaro:

JákobJakab

Feroés:

Jákup

Estonio:

JaagupJaakob

Finlandés:

JaakobJaakoppi

Bíblico:

JacobJames

Danés:

JacobJakob

Holandés:

JacobJacobusJakobSjaak

Inglés:

JacobJamesJaycobJaymes

Judío:

Jacob

Noruego:

JacobJakob

Sueco:

JacobJakob

Español:

JacoboJaimeYago

Francés:

Jacques

De Cornualles:

Jago

Vasco:

Jakes

Alemán:

Jakob

Islandés:

Jakob

Esloveno:

Jakob

Croata:

Jakov

Macedónio:

Jakov

Serbio:

Jakov

Polaco:

Jakub

Eslovaco:

Jakub

Literatura:

Jaques

Catalán:

Jaume

Letón:

Jēkabs

Lituano:

Jokūbas

Irlandés:

SéamasSéamusSheamus

Gaélico escocés:

Seumas

Hebreo bíblico:

Yaakov

árabe:

YacoubYakubYaqoobYaqub

África occidental:

Yacouba

Hausa:

Yaƙubu

Bielorruso:

Yakau

Ucranio:

Yakiv

Búlgaro:

Yakov

Ruso:

Yakov

Turco:

Yakup

El término Shamus, en sus diversas versiones lingüísticas, ilustra a la perfección cómo una única identidad puede recorrer diversos rincones del planeta, asimilando distintos matices que dependen del idioma que la articule. Tales variaciones, aunque distintas en pronunciación y escritura, conservan la esencia de Shamus, permitiéndonos apreciar la riqueza de un mismo concepto que se manifiesta en un mosaico de culturas fascinantes.

Es probable que algunos de estos análogos te resulten familiares, mientras que otros pudieran impresionarte al desvelar vínculos culturales que no habías imaginado antes. Si tienes conocimiento de alguna variante de Shamus en un idioma o dialecto particular que no aparece en esta lista, nos encantaría que la compartieras y así enriquecer nuestra colección.