Alternativas de štěpán según distintos idiomas y culturas

El nombre štěpán posee un profundo significado cultural y ha alcanzado una notable difusión en diversas zonas del planeta. A lo largo de distintas culturas y lenguas, este nombre ha sido transformado o interpretado en variantes que mantienen su significado original, adaptándose hábilmente a las características lingüísticas y culturales propias de cada contexto. Estas versiones no solo celebran la abundancia de la diversidad mundial, sino que también destacan la naturaleza universal del nombre štěpán.

En esta parte del sitio, te ofrecemos un compendio de las diferentes denominaciones que corresponden a štěpán, agrupadas por idioma. Observarás que, aunque las formas pueden cambiar, la esencia del nombre se preserva a través de culturas variadas. Ya sea que estés interesado en encontrar una interpretación de štěpán en otro idioma para un uso particular, o simplemente quieras descubrir cómo se manifiesta este nombre en diversas lenguas, este catálogo te brinda una perspectiva amplia sobre las variantes globales.

Francés:

étienneStéphane

Occitano:

Estève

Español:

Esteban

Vasco:

EstebeEztebe

Portugués:

Estevão

Catalán:

Esteve

Gallego:

Estevo

Francés medieval:

Estienne

Húngaro:

István

Eslovaco:

štefan

Esloveno:

štefan

Rumano:

ștefan

Sueco:

StaffanStefan

Irlandés:

SteafánStiofán

Gaélico escocés:

Steaphan

Islandés:

Stefán

Búlgaro:

Stefan

Danés:

StefanSteffen

Holandés:

StefanStefanusSteffenStephanSteven

Alemán:

StefanStephan

Macedónio:

Stefan

Noruego:

StefanSteffen

Polaco:

StefanSzczepan

Serbio:

StefanStevanStjepan

Italiano:

Stefano

Griego:

StefanosStephanos

Letón:

Stefans

Corso:

Stefanu

Antiguo eslavo eclesiástico:

Stefanŭ

Galés:

Steffan

Bajo alemán:

Steffen

Armenio:

Stepan

Ruso:

Stepan

Ucranio:

Stepan

Georgiano:

Stepane

Literatura:

Stephano

Griego antiguo:

Stephanos

Griego bíblico:

Stephanos

Latín bíblico:

Stephanus

Bíblico:

Stephen

Inglés:

StephenSteven

Lituano:

Steponas

Croata:

StipanStjepan

Finlandés:

TahvoTapani

Maorí:

Tipene

El nombre štěpán, en su diversidad de formas y adaptaciones, revela la fascinante manera en que una misma identidad puede transitar por diferentes culturas, enriqueciendo su significado a medida que se traduce en distintas lenguas. Estos equivalentes del nombre štěpán preservan su chispa original y nos permiten asomarnos a un universo lleno de matices que reflejan la riqueza de tradiciones y raíces culturales.

Seguramente, algunos de estos paralelismos te resulten familiares, pero puede que otros te dejen asombrado al desvelar vínculos culturales que nunca habías imaginado. Si posees información sobre otra representación de štěpán en un idioma o variante lingüística particular que no figure en esta lista, sería un placer para nosotros descubrirla y enriquecer así nuestra recopilación.