Variaciones de Róza Agrupadas por Lengua

El distintivo Róza posee profundas raíces culturales y ha ganado aceptación en innumerables rincones del planeta. A lo largo y ancho de diversas culturas y lenguas, este nombre ha encontrado su camino hacia adaptaciones y traducciones que, aunque diferentes en forma, mantienen la esencia y el significado original, ajustándose a las características únicas de cada idioma. Estas variantes no solo ilustran la riqueza de la diversidad cultural que nos rodea, sino que también resaltan la naturaleza universal del nombre Róza.

En este apartado, te mostramos un compendio de los diversos nombres que corresponden a Róza, clasificados según su idioma. Observa cómo, a pesar de las transformaciones en su forma fonética, la esencia del nombre perdura a través de culturas tan variadas. Tanto si buscas una variante de Róza para un uso particular como si simplemente quieres descubrir las diferentes manifestaciones de este nombre en varias lenguas, esta recopilación te brinda una perspectiva amplia de sus equivalentes en el ámbito internacional.

Yídish:

Raisa

Irlandés:

RóisRóise

Islandés:

RósRósa

Feroés:

Rósa

Polaco:

RóżaRozalia

Húngaro:

RózaRózsaRozália

Holandés:

RoosRosaRosalie

Finlandés:

RoosaRosa

Catalán:

Rosa

Danés:

Rosa

Inglés:

RosaRosaleeRosalieRose

Alemán:

RosaRosalie

Italiano:

RosaRosalia

Noruego:

Rosa

Portugués:

RosaRosália

Español:

RosaRosalía

Sueco:

Rosa

Gallego:

Rosalía

Tardorromano:

Rosalia

Francés:

RosalieRose

Lituano:

RožėRozalija

Búlgaro:

RozaRuzha

Macedónio:

RozaRozalijaRužaRuzha

Ruso:

RozaRozaliya

Eslovaco:

RozáliaRužena

Checo:

RozálieRůžena

Letón:

Rozālija

Rumano:

Rozalia

Croata:

RozalijaRuža

Esloveno:

Rozalija

Serbio:

Ruža

El nombre Róza, en sus diversas formas y variaciones, ilustra cómo una única identidad puede transitar por el vasto mundo y adoptar distintos matices dependiendo del idioma que la articule. Estas versiones equivalentes no solo conservan la esencia de Róza, sino que también nos brindan una perspectiva sobre cómo un mismo concepto de nombre puede vibrar en un mosaico de culturas tan dispares.

Es probable que varios de estos equivalentes te resulten familiares, mientras que otros podrían asombrarte al desvelar inesperadas relaciones culturales que quizás no habías imaginado. Si tienes conocimiento de alguna variante de Róza en un idioma o dialecto particular que no hayamos incluido, estaríamos encantados de que la compartieras para enriquecer nuestra colección.