Nombres Alternativos para Retha, Organizados por Lengua

El término Retha posee un profundo anclaje en la cultura, convirtiéndose en un apelativo ampliamente reconocido en diversas partes del planeta. A lo largo de distintas culturas e idiomas, este nombre ha encontrado diversas adaptaciones y traducciones que, aunque diferentes en forma, logran mantener intacta su esencia y significado, ajustándose así a las características únicas de cada lengua y tradición. Las variaciones resultantes no solo subrayan la rica diversidad cultural que nos rodea, sino que también evidencian la naturaleza universal del nombre Retha.

En este apartado, te ofrecemos una recopilación de las distintas formas de Retha, estructurada según el idioma. Observarás que, aunque la forma puede variar significativamente, la esencia del nombre se preserva a través de diversas tradiciones culturales. Tanto si buscas una variante de Retha en un idioma diferente para una ocasión especial, como si simplemente deseas descubrir cómo se presenta este nombre en varias lenguas, aquí encontrarás un extenso panorama de sus versiones globales.

Checo:

GitaMargitaMarkéta

Húngaro:

GittaGrétaMargarétaMargitRita

Polaco:

GosiaGretaMałgorzataMałgosiaMarzena

Islandés:

GrétaMargrét

Holandés:

GreetGreetjeGrietMargaMargarethaMargreetMargrietMarit

Inglés:

GretaGretchenGrettaJorieMadgeMaeMaeganMaeghanMaggieMaisieMamieMargeMargieMargoMarjeMayMaymeMeaganMeaghanMegMeganMeghanMidgeMysiePegPeggiePeggyRethaRita

Alemán:

GretaGretchenGreteMaditaMargaMargaretaMargareteMargarethaMargaretheMargitMargittaMargretMargritMetaRita

Italiano:

GretaMargheritaRita

Lituano:

GretaMargaritaRita

Sueco:

GretaMärtaMärthaMadickenMargaretaMargarethaMargitMaritMaritaMeritMetaRita

Danés:

GreteGretheMargitMargretheMereteMeretheMetaMetteRita

Noruego:

GreteGretheMargitMargreteMargretheMaritMaritaMereteMeretheMetteRita

Irlandés:

MáighréadMáiréadMairéad

Finlandés:

MaaritMargareetaMargaretaMarkettaReetaReetta

Literatura:

MadickenMadita

Picardo:

Magrite

Valón:

Magrite

Gaélico escocés:

MaighreadMaireadMarsailiPeigi

Escocés:

Maisie

Inglés (británico):

Maisy

Estonio:

MareMaretMargareetaMargeMargitMeritReetRita

Galés:

MaredMargedMeganMererid

De la isla de Man:

MargaidPaaie

Hebreo:

MargalitMargalita

Eslovaco:

MargarétaMargita

Croata:

Margareta

Rumano:

Margareta

Esloveno:

MargaretaMarjetaMeta

Armenio:

MargaridMargarit

Catalán:

Margarida

Gallego:

Margarida

Occitano:

Margarida

Portugués:

MargaridaRita

Albanés:

Margarita

Búlgaro:

Margarita

Griego:

Margarita

Letón:

MargaritaRita

Tardorromano:

Margarita

Ruso:

Margarita

Español:

MargaritaRita

Francés:

MargauxMargotMargueriteMégane

Limburgués:

Margreet

Bielorruso:

Marharyta

Ucranio:

Marharyta

Inglés medieval:

Meggy

Africaans:

Retha

El término Retha, en sus diversas interpretaciones, revela la manera en que una singular identidad puede recorrer el planeta, adaptándose y transformándose en distintos contextos lingüísticos. Cada variante de Retha preserva la esencia original, ofreciéndonos una visión enriquecedora de cómo un mismo llamado puede ecoar en las múltiples tradiciones de diferentes culturas.

Es probable que ciertos equivalentes sean bastante familiares para ti, mientras que otros pueden sorprenderte al descubrir relaciones culturales que quizás no habías explorado antes. Si tienes conocimiento de alguna otra variante de Retha en un idioma o variante regional particular que no se encuentre en este listado, ¡estaríamos encantados de escucharla y enriquecer nuestra compilación!