Alternativas Linguísticas para Nellie Agrupadas por Lengua

El término Nellie está profundamente enraizado en la cultura y se ha transformado en un nombre ampliamente apreciado alrededor del globo. A lo largo de diversas culturas y lenguas, este nombre ha encontrado adaptaciones o traducciones que mantienen su significado esencial, adaptándose de manera creativa a las particularidades de cada idioma y sus tradiciones. Estas variantes no solo ilustran la extraordinaria variedad del mundo, sino que también destacan la naturaleza universal del nombre Nellie.

En este apartado, te ofrecemos una colección de las diferentes versiones del nombre Nellie clasificadas por idioma. Observarás que, a pesar de las variaciones en su pronunciación y escritura, la esencia del nombre perdura a través de culturas tan variadas. Tanto si estás en la búsqueda de una forma alternativa de Nellie para un contexto particular, como si deseas adentrarte en la manera en que este nombre se manifiesta en diversas lenguas, este compendio te brindará una perspectiva enriquecedora de sus variantes alrededor del mundo.

Checo:

AlenaElenElenaHelenaHelenkaIlonaIlonkaLenka

Alemán:

AlenaElenaEleonoraEleonoreEllaEllenHelenaHeleneHellaIlkaIlonaLenaLeneLeniLeonoreLoreNora

Eslovaco:

AlenaElenaEleonóraHelenaJelaLenka

Esloveno:

AlenaAlenkaElaHelenaJelenaJelka

Bielorruso:

Alena

Francés:

AliénorEléonoreHélèneLénaNelly

Occitano:

Alienòr

Ruso:

AlionaAlyonaAlyonkaElenaEleonoraLenaNelliYelena

Ucranio:

AlionaAlyonaEleonoraLenaNelliOlena

Gaélico escocés:

EilidhEilionoir

Croata:

ElaHelenaJelaJelenaJelicaJelka

Serbio:

ElaJelaJelenaJelicaJelka

Ciclo artúrico:

Elaine

Letón:

ElēnaEleonoraElīnaHelēnaIlonaInaJeļenaLīnaNora

Armenio:

ElenLena

Galés:

ElenElin

Búlgaro:

ElenaEleonora

Estonio:

ElenaElinaEllenHelenHelenaHeliHelleIlonaJelenaLeena

Finlandés:

ElenaEleonooraEliinaElinaEllaEllenElliHeleenaHelenaHeliIlonaLeenaLenaNelliNoora

Griego:

ElenaEleniEleonoraLena

Italiano:

ElenaEleonoraIleanaLeonoraNoraNorina

Lituano:

ElenaEleonoraIlonaJelena

Macedónio:

Elena

Rumano:

ElenaIleanaIlincaLenuța

Español:

ElenaIleanaLeonorNora

Vasco:

Elene

Georgiano:

EleneLena

Sardo:

Elene

Húngaro:

EleonóraEllaHelénaIliIlikeIlkaIlonaIlonkaLénaNóra

Holandés:

EleonoraElineEllenHeleenHeleentjeHelenaLenaNoorNoortjeNora

Polaco:

EleonoraHelenaHelenkaIlonaLena

Danés:

EliElinElineEllaEllenEllinorElnaHelenHelenaHeleneHellaHelleLenaLeneNora

Noruego:

EliElinElineEllaEllenEllinorElnaHelenHelenaHeleneHelleLenaLeneNora

Mitología griega:

HelenHelenaHelene

Griego antiguo:

HelenaHelene

Catalán:

Helena

Islandés:

Helena

Portugués:

HelenaLenaLeonor

Sorabo:

Helena

Irlandés:

Léan

Inglés:

NellieNellyNonie

Sueco:

NellieNelly

El nombre Nellie, en sus diversas formas alrededor del globo, revela de qué manera una única identidad puede cruzar fronteras y adoptar distintas tonalidades dependiendo del idioma que se hable. Estos nombres equivalentes conservan la esencia de Nellie y nos ofrecen una perspectiva sobre cómo un mismo concepto puede reverberar en culturas diversas.

Es probable que varios de estos sinónimos sean familiares para ti, pero seguramente hay otros que te sorprenderán al desvelar vínculos culturales que tal vez no habías imaginado antes. Si tienes información sobre otra variante de Nellie en algún idioma o dialecto particular que no esté listada aquí, estaríamos encantados de saberlo y enriquecer nuestra recopilación.