El Nelli posee una profunda conexión con diversas tradiciones culturales y ha alcanzado gran popularidad a nivel mundial. En múltiples idiomas y localidades, este nombre se ha transformado o reinterpretado en sus variantes, manteniendo su esencia y significado, pero adaptándose a las características propias de cada lengua y cultura. Estas variaciones no solo destacan la belleza de la diversidad global, sino que también subrayan la naturaleza universal del Nelli.
En esta parte del contenido, te ofrecemos un compendio de las diferentes formas de expresar Nelli categorizadas por idioma. Te sorprenderá descubrir que, a pesar de las variaciones lingüísticas, la esencia del nombre perdura a través de contextos culturales tan variados. Ya sea que estés en la búsqueda de una interpretación de Nelli para un ámbito particular, o si simplemente estás interesado en cómo se traduce este nombre en diversas lenguas, aquí encontrarás un panorama amplio de sus variantes globales.
Checo:
AlenaElenElenaHelenaHelenkaIlonaIlonkaKornélieLenkaNela
Alemán:
AlenaCoraCorneliaElenaEleonoraEleonoreEllaEllenHelenaHeleneHellaIlkaIlonaKoraKorneliaLenaLeneLeniLeonoreLiaLoreNeleNellyNora
Eslovaco:
AlenaElenaEleonóraHelenaJelaKornéliaLenka
Esloveno:
AlenaAlenkaElaHelenaJelenaJelka
Bielorruso:
Alena
Francés:
AliénorCornélieEléonoreHélèneLénaNelly
Occitano:
Alienòr
Ruso:
AlyonkaNelli
Holandés:
CokkieCorneliaCorrieCorryEleonoraElineEllenHeleenHeleentjeHelenaLenaLiaLiekeNeeltjeNoorNoortjeNora
Antiguo romano:
Cornelia
Inglés:
CorneliaElainaElaineEleaEleanorEleanoraEleanoreElenaElenoraElinorEllaElleEllenEllieEllyElnoraHelenHelenaHellenLaineyLaneyLeanoraLenaLenoraLenoreNellNelleNellieNellyNonieNoraNorah
Italiano:
CorneliaElenaEleonoraIleanaLeonoraNoraNorina
Rumano:
CorneliaElenaIleanaIlincaLenuța
Gaélico escocés:
EilidhEilionoir
Croata:
ElaHelenaJelaJelenaJelicaJelkaKornelija
Serbio:
ElaJelaJelenaJelicaJelkaKornelija
Ciclo artúrico:
Elaine
Letón:
ElēnaEleonoraElīnaHelēnaIlonaInaJeļenaLīnaNora
Armenio:
ElenLena
Galés:
ElenElin
Búlgaro:
ElenaEleonoraKorneliya
Estonio:
ElenaElinaEllenHelenHelenaHeliHelleIlonaJelenaLeenaNele
Griego:
ElenaEleniEleonoraLena
Lituano:
ElenaEleonoraIlonaJelenaKornelija
Macedónio:
Elena
Español:
ElenaIleanaLeonorNora
Vasco:
Elene
Georgiano:
EleneLena
Sardo:
Elene
Sueco:
EleonorEleonoraElinElinaEllaEllenEllinorElnaHelenHelenaHeleneLenaNellieNellyNora
Polaco:
EleonoraHelenaHelenkaIlonaKorneliaLena
Danés:
EliElinElineEllaEllenEllinorElnaHelenHelenaHeleneHellaHelleLenaLeneNora
Noruego:
EliElinElineEllaEllenEllinorElnaHelenHelenaHeleneHelleLenaLeneNora
Mitología griega:
HelenHelenaHelene
Griego antiguo:
HelenaHelene
Catalán:
Helena
Islandés:
Helena
Portugués:
HelenaLenaLeonor
Sorabo:
Helena
Irlandés:
Léan
Flamenco:
Nele
Finlandés:
Nelli
Húngaro:
Nelli
Ucranio:
Nelli
La denominación Nelli, en sus diversas variantes, ilustra perfectamente cómo una única identidad puede recorrer el globo, adoptando matices únicos dependiendo del idioma que la articule. Estas formas equivalentes de Nelli preservan su esencia, ofreciendo una ventana a cómo un mismo concepto puede vibrar en un arcoíris de culturas dispersas.
Es probable que algunos de estos sinónimos sean familiares, mientras que otros podrían asombrarte al destapar vínculos culturales que quizás no habías imaginado. Si tienes conocimiento de alguna alternativa de Nelli en un idioma o variante particular que no figure en esta lista, nos encantaría escucharla y sumarla a nuestro archivo.