Variaciones de Nell Agrupadas por Lengua

El nombre Nell enraiza profundamente en diversas tradiciones culturales, resonando como un símbolo querido en múltiples rincones del planeta. A lo largo y ancho de distintas geografías e idiomas, ha sido moldeado y reinterpretado en diversas variantes que mantienen viva su esencia original, al tiempo que se enriquecen con las características lingüísticas y culturales de cada contexto. Estas variantes no solo celebran la riqueza de nuestra diversidad, sino que también destacan la naturaleza universal del nombre Nell, que trasciende fronteras y culturas.

En este apartado, encontrarás una recopilación de las distintas variantes del nombre Nell clasificadas por idioma. A pesar de las diferencias en su pronunciación y escritura, la esencia que representa permanece inalterada en un sinfín de culturas. Si estás en la búsqueda de una interpretación de Nell en otro idioma para una ocasión particular, o simplemente sientes curiosidad por descubrir cómo se traduce este nombre en diversas lenguas, esta selección te brinda una perspectiva global fascinante de sus múltiples formas.

Checo:

AlenaElenElenaHelenaHelenkaIlonaIlonkaLenka

Alemán:

AlenaElenaEleonoraEleonoreEllaEllenHelenaHeleneHellaIlkaIlonaLenaLeneLeniLeonoreLoreNora

Eslovaco:

AlenaElenaEleonóraHelenaJelaLenka

Esloveno:

AlenaElaHelenaJelenaJelka

Bielorruso:

Alena

Francés:

AliénorEléonoreHélèneLéna

Occitano:

Alienòr

Ruso:

AlionaAlyonaElenaEleonoraLenaYelena

Ucranio:

AlionaAlyonaEleonoraLenaOlena

Gaélico escocés:

EilidhEilionoir

Croata:

ElaHelenaJelaJelenaJelka

Serbio:

ElaJelaJelenaJelka

Ciclo artúrico:

Elaine

Letón:

ElēnaEleonoraElīnaHelēnaIlonaInaJeļenaLīnaNora

Inglés:

EleaEllaElleEllieEllyLaineyLaneyLeanoraLenaLenoraLenoreNelleNoraNorah

Armenio:

ElenLena

Galés:

ElenElin

Búlgaro:

ElenaEleonora

Estonio:

ElenaElinaEllenHelenHelenaHeliHelleIlonaJelenaLeena

Finlandés:

ElenaEleonooraEliinaElinaEllaEllenElliHeleenaHelenaHeliIlonaLeenaLenaNoora

Griego:

ElenaEleniEleonoraLena

Italiano:

ElenaEleonoraIleanaLeonoraNora

Lituano:

ElenaEleonoraIlonaJelena

Macedónio:

Elena

Rumano:

ElenaIleanaIlincaLenuța

Español:

ElenaIleanaLeonorNora

Vasco:

Elene

Georgiano:

EleneLena

Sardo:

Elene

Húngaro:

EleonóraEllaHelénaIliIlikeIlkaIlonaIlonkaLénaNóra

Sueco:

EleonorEleonoraElinElinaEllaEllenEllinorElnaHelenHelenaHeleneLenaNora

Holandés:

EleonoraElineEllenHeleenHeleentjeHelenaLenaNoorNoortjeNora

Polaco:

EleonoraHelenaHelenkaIlonaLena

Danés:

EliElinElineEllaEllenEllinorElnaHelenHelenaHeleneHellaHelleLenaLeneNora

Noruego:

EliElinElineEllaEllenEllinorElnaHelenHelenaHeleneHelleLenaLeneNora

Mitología griega:

HelenHelenaHelene

Griego antiguo:

HelenaHelene

Catalán:

Helena

Islandés:

Helena

Portugués:

HelenaLenaLeonor

Sorabo:

Helena

Irlandés:

Léan

El término Nell, en sus diversas variantes lingüísticas, revela la capacidad de una sola identidad para cruzar fronteras y convertirse en un caleidoscopio de significados, adaptándose a las particularidades de cada idioma en el que se pronuncia. Estas múltiples formas de Nell no solo preservan la esencia de su origen, sino que también nos brindan una ventana para apreciar cómo una misma noción de nombre puede reverbear en culturas tan dispares.

Es probable que varios de estos sinónimos te resulten familiares, mientras que otros podrían asombrarte al descubrir nexos culturales que quizás no habías imaginado. Si tienes conocimiento de alguna otra representación de Nell en un idioma o variante que no hayamos mencionado, nos encantaría recibirla y enriquecer nuestra colección con esa información.