La denominación Nancy posee un profundo vínculo con diversas tradiciones culturales y ha alcanzado una notable popularidad en múltiples rincones del planeta. En distintas áreas y lenguas, este término ha encontrado su camino hacia variantes adaptadas o traducidas que preservan su significado fundamental, al tiempo que se ajustan a las características lingüísticas y culturales propias de cada contexto. Estas formas equivalentes no solo ponen de manifiesto la riqueza inherente a la diversidad global, sino que también subrayan la naturaleza universal del nombre Nancy.
En esta parte, te ofrecemos una compilación de los nombres alternativos a Nancy, clasificados por lengua. Notarás que, aunque las formas puedan variar, la esencia del nombre permanece intacta a través de culturas tan dispares. Ya sea que desees encontrar una versión de Nancy en un idioma diferente para una situación particular, o simplemente quieras descubrir cómo se manifiesta este nombre en varias lenguas, este recuento te proporciona una perspectiva extensa sobre las variantes globales.
Húngaro:
ágiágnesAnettAnikóAnitaAnnaHannaPannaPanni
Estonio:
AgeAgnesAnnaAnneAnneliAnniAnnikaAnu
Inglés:
AggieAnitaAnnekaAnnetteAnnieAnnikaAnyaNanNanetteNannieNanny
Catalán:
AgnèsAinaAnna
Francés:
AgnèsAnneAnnetteAnnickAnnieAnnyAnoukInèsNinon
Lituano:
AgnėInesaOna
Griego antiguo:
AgnesHagne
Danés:
AgnesAgneteAgnetheAneAnetteAnikaAnitaAnjaAnnaAnneAnnetteAnniHannaHanne
Holandés:
AgnesAnikaAnitaAnjaAnkeAnnaAnneAnnekeAnnelienAnnetAnnetteAnnieAnnikaAnnuskaAnoukAnoushkaAnouskaAnsAntjeAnuschkaHannaHannahNes
Alemán:
AgnesAnelieAnikaAninaAnitaAnjaAnnaAnneAnneliAnnelieAnnettAnnetteAnniAnnikaAnuschkaHannaHannahHanne
Islandés:
AgnesAnnaHanna
Noruego:
AgnesAgneteAgnetheAnetteAnitaAnjaAnnaAnneAnnetteAnnikenHannaHanne
Sueco:
AgnesAgnetaAgnethaAnetteAnitaAnjaAnnaAnneAnneliAnnelieAnnetteAnnicaAnnikaHannaHanne
Eslovaco:
AgnešaAgnesaAnnaHana
Albanés:
AgnesaAna
Italiano:
AgneseAnnaAnnettaInes
Letón:
AgneseAgnijaAnitaAnnaEnijaInaInese
Ruso:
AgnessaAgniaAgniyaAniaAnnaAnnushkaAnyaInessa
Croata:
AgnezaAnaAnicaAnitaAnjaAnkaHanaInesJanaJanjaNensi
Griego:
AgniAnna
Polaco:
AgnieszkaAnetaAniaAnikaAnitaAnkaAnnaHaniaHannaJagaJagna
Macedónio:
AgnijaAnaAneta
Serbio:
AgnijaAnaAnicaAnjaAnkaJanaJanja
Irlandés:
AignéisNainsí
Búlgaro:
AnaAneliaAneliyaAnetaAniAnkaAnna
Fiyiano:
Ana
Georgiano:
AnaAnanoAniAnuki
Portugués:
AnaAnitaInês
Rumano:
AnaAncaAniAnișoara
Esloveno:
AnaAnicaAnikaAnitaAnjaAnkaAnušaHanaInesJanjaNeža
Español:
AnaAniAnitaInés
Tongano:
Ana
Vasco:
AneAnne
Checo:
AnetaAnežkaAnnaHana
Finlandés:
AnitaAnjaAnnaAnneAnneliAnniAnniinaAnnikaAnnikkiAnnukkaAnuAuneHannaHanneleIines
Bajo alemán:
AnkeAntje
De la isla de Man:
Ann
Armenio:
Anna
Bielorruso:
AnnaHanna
Bíblico:
AnnaHannah
Griego bíblico:
Anna
Latín bíblico:
Anna
Bretón:
AnnaAnnaigAnnickOanez
Feroés:
Anna
Occitano:
Anna
Antiguo eslavo eclesiástico:
Anna
Gaélico escocés:
AnnaAnnagNandag
Ucranio:
AnnaGannaHannaInessa
Frisio:
Antje
Hebreo:
ChanaChanahHannaHannah
Hebreo bíblico:
Channah
Sorabo:
Hana
árabe:
Hannah
Yídish:
HendaHendelHeneHenye
Galés:
NestNesta
El término Nancy, en sus diversas manifestaciones globales, ilustra de manera fascinante cómo una identidad singular puede recorrer el globo, adaptándose y refinándose en cada idioma que la articula. Estos distintos nombres equivalentes preservan la esencia de Nancy, ofreciéndonos un vistazo a la riqueza cultural que se oculta tras un mismo concepto, resonando de manera única en diversas tradiciones y contextos.
Algunos de estos sinónimos podrían ser bastante familiares para ti, mientras que otros podrían desconcertarte al desvelar nexos culturales que nunca habías imaginado. Si tienes conocimiento de alguna variación de Nancy en un idioma o dialecto particular que no esté incluida en nuestra lista, nos encantaría descubrirla y enriquecer nuestra recopilación.