El Nan posee una profunda conexión con diversas tradiciones culturales, lo que lo ha llevado a ser un nombre ampliamente reconocido en múltiples rincones del planeta. A lo largo del tiempo, en distintas zonas y lenguas, este nombre ha encontrado equivalentes o adaptaciones que mantienen su significado fundamental, ajustándose a las particularidades lingüísticas y culturales de cada contexto. Estas variaciones equivalentes no solo ilustran la vasta riqueza de la diversidad humana, sino también la esencia universal que el nombre Nan representa en todas sus formas.
En este apartado, te ofrecemos un compendio de las diversas formas que puede adoptar Nan, estructurado por idiomas. Observarás que, aunque la pronunciación y la escritura pueden variar, el significado central del nombre perdura a través de culturas tan variadas. Ya sea que estés en busca de un equivalente de Nan para una ocasión particular, o simplemente desees descubrir cómo se traduce este nombre en diferentes lenguas, aquí encontrarás una rica colección de variantes globales.
Húngaro:
ágiágnesAnettAnikóAnitaAnnaHannaPannaPanni
Estonio:
AgeAgnesAnnaAnneAnneliAnniAnnikaAnu
Catalán:
AgnèsAinaAnna
Francés:
AgnèsAnneAnnetteAnnickAnnieAnnyAnoukInèsNinon
Lituano:
AgnėInesaOna
Griego antiguo:
AgnesHagne
Danés:
AgnesAgneteAgnetheAneAnetteAnikaAnitaAnjaAnnaAnneAnnetteAnniHannaHanne
Holandés:
AgnesAnikaAnitaAnjaAnkeAnnaAnneAnnekeAnnelienAnnetAnnetteAnnieAnnikaAnnuskaAnoukAnoushkaAnouskaAnsAntjeAnuschkaHannaHannahNesNeske
Alemán:
AgnesAnelieAnikaAninaAnitaAnjaAnnaAnneAnneliAnnelieAnnettAnnetteAnniAnnikaAnuschkaHannaHannahHanne
Islandés:
AgnesAnnaHanna
Noruego:
AgnesAgneteAgnetheAnetteAnitaAnjaAnnaAnneAnnetteAnnikenHannaHanne
Sueco:
AgnesAgnetaAgnethaAnetteAnitaAnjaAnnaAnneAnneliAnnelieAnnetteAnnicaAnnikaHannaHanne
Eslovaco:
AgnešaAgnesaAnnaHana
Albanés:
AgnesaAna
Italiano:
AgneseAnnaAnnettaInes
Letón:
AgneseAgnijaAnitaAnnaEnijaInaInese
Ruso:
AgnessaAgniaAgniyaAniaAnnaAnnushkaAnyaInessa
Croata:
AgnezaAnaAnicaAnitaAnjaAnkaHanaInesJanaJanjaNensi
Griego:
AgniAnna
Polaco:
AgnieszkaAnetaAniaAnikaAnitaAnkaAnnaHaniaHannaJagaJagienkaJagnaJagusia
Macedónio:
AgnijaAnaAneta
Serbio:
AgnijaAnaAnicaAnjaAnkaJanaJanja
Irlandés:
AignéisNainsí
Búlgaro:
AnaAneliaAneliyaAnetaAniAnkaAnna
Fiyiano:
Ana
Georgiano:
AnaAnanoAniAnuki
Portugués:
AnaAnitaInês
Rumano:
AnaAncaAniAnișoara
Esloveno:
AnaAnicaAnikaAnitaAnjaAnkaAnušaHanaInesJanjaNeža
Español:
AnaAniAnitaInés
Tongano:
Ana
Vasco:
AneAnne
Checo:
AnetaAnežkaAnnaHana
Inglés:
AnitaAnnekaAnnetteAnnieAnnikaAnyaNanceNancyNanetteNannieNannyNettieNita
Finlandés:
AnitaAnjaAnnaAnneAnneliAnniAnniinaAnnikaAnnikkiAnnukkaAnuAuneHannaHanneleIines
Bajo alemán:
AnkeAntje
De la isla de Man:
Ann
Armenio:
Anna
Bielorruso:
AnnaHanna
Bíblico:
AnnaHannah
Griego bíblico:
Anna
Latín bíblico:
Anna
Bretón:
AnnaAnnaigAnnickOanez
Feroés:
Anna
Occitano:
Anna
Antiguo eslavo eclesiástico:
Anna
Gaélico escocés:
AnnaAnnagNandag
Ucranio:
AnnaGannaHannaInessa
Frisio:
Antje
Hebreo:
ChanaChanahHannaHannah
Hebreo bíblico:
Channah
Sorabo:
Hana
árabe:
Hannah
Yídish:
HendaHendelHeneHenye
Galés:
NestNesta
El término Nan, a través de sus numerosos sinónimos, revela de qué manera una única identidad puede recorrer el planeta, adoptando diversos matices en función del idioma que la articule. Estos sinónimos preservan la esencia de Nan y nos ofrecen una nueva perspectiva sobre cómo un mismo concepto de identidad puede ecos en tradiciones tan disímiles.
Es probable que varios de estos sinónimos te resulten familiares, pero hay otros que tal vez te asombren al descubrir la rica red de relaciones culturales que nunca habías imaginado. Si tienes conocimiento de alguna otra variante de Nan en un idioma o dialecto particular que no esté incluida en nuestra lista, estaríamos encantados de recibir tu aporte y enriquecer nuestra colección.