Variantes de Mateusz Organizadas por Lengua

El Mateusz posee un profundo significado cultural y ha alcanzado un notable nivel de popularidad en diversas naciones. A lo largo de las distintas geografías y dialectos, este nombre ha evolucionado y se ha modificado en formas que respetan su esencia original, adaptándose a las características únicas de cada lengua y tradición. Estas variaciones no solo subrayan la riqueza de la diversidad cultural mundial, sino que también ponen de manifiesto la naturaleza universal del nombre Mateusz.

En este apartado, te ofrecemos un compendio de las distintas variaciones del nombre Mateusz, organizadas meticulosamente por idioma. Observarás que, aunque la apariencia de cada forma puede variar significativamente, la esencia del nombre perdura a través de diferentes tradiciones culturales. Ya sea que estés en búsqueda de una forma alterna de Mateusz en otro idioma para un uso particular, o simplemente quieras sumergirte en la riqueza de cómo se traduce este nombre en diversas lenguas, aquí encontrarás un extenso panorama de sus versiones globales.

Húngaro:

MátéMátyás

Polaco:

Maciej

Bretón:

MahéMazhe

Francés:

MahéMatéoMathéoMathiasMathieuMathisMathysMatisMattéoMatthiasMatthieu

Irlandés:

Maitiú

Hawaiano:

Makaio

Lituano:

MatasMotiejus

Georgiano:

Mate

Checo:

MatějMatoušMatyáš

Rumano:

Matei

Croata:

MatejMateoMatija

Macedónio:

Matej

Eslovaco:

MatejMatúš

Esloveno:

MatejMatevžMaticMatijaMatjaž

Serbio:

MatejaMatija

Español:

MateoMatías

Catalán:

Mateu

Portugués:

MateusMatias

Armenio:

Matevos

Búlgaro:

Matey

Ruso:

MatfeyMatveiMatvey

Noruego:

MatheoMathiasMatteusMattis

Sueco:

MatheoMathiasMatteusMattiasMattis

Portugués (brasileño):

Matheus

Inglés:

MathewMatthew

Danés:

Mathias

Alemán:

MathiasMathisMatthäusMatthiasMattis

Holandés:

MathijsMatthiasMatthijs

Estonio:

MatiMattias

Letón:

Matīss

Vasco:

Matia

Finlandés:

MatiasMatti

Bíblico:

MattaniahMatthewMatthiasMattithiah

Hebreo bíblico:

MattanyahuMattithyahuMattityahu

Italiano:

MatteoMattia

Griego bíblico:

MatthaiosMatthias

Griego:

MatthaiosMattheos

Antiguo eslavo eclesiástico:

MattheiMatthia

Latín bíblico:

MattheusMatthias

Islandés:

Matthías

Hebreo:

Mattityahu

Ucranio:

Matviy

El nombre Mateusz, en sus diversas variantes alrededor del globo, revela la fascinante capacidad de una única identidad para adaptarse y transformarse, adquiriendo nuevos significados y tonalidades según el idioma que le dé vida. Estas formas alternativas de Mateusz preservan su esencia fundamental y nos invitan a explorar la rica diversidad cultural que se manifiesta en la forma en que el nombre se percibe y celebra en distintas tradiciones.

Es probable que ciertos equivalentes sean bastante familiares para ti, mientras que algunos otros podrían impactarte al desvelar vínculos culturales inesperados. Si posees alguna variante de Mateusz en un idioma o dialecto particular que no hayamos mencionado, estaríamos encantados de escucharla y sumarla a nuestro repertorio.