Variaciones de Mateo agrupadas según su lengua de origen

La denominación Mateo posee un profundo vínculo con la cultura, alcanzando un estatus de popularidad en una variedad de naciones. En múltiples lenguas y áreas geográficas, este nombre ha evolucionado o sido reinterpretado en formas que mantienen su sentido original, adaptándose a las características únicas de cada idioma y contexto cultural. Estas adaptaciones son un testimonio de la riqueza que aporta la diversidad a nuestro mundo, al mismo tiempo que evidencian la naturaleza universal del nombre Mateo.

En esta parte del sitio, te ofrecemos un compendio de los distintos nombres que corresponden a Mateo, clasificados por lengua. Observarás que, a pesar de las variaciones en su escritura y pronunciación, la esencia que caracteriza al nombre persiste a través de culturas tan variadas. Ya sea que necesites una adaptación de Mateo para un entorno particular o simplemente quieras descubrir cómo se realiza la nominación de este nombre en diferentes idiomas, este listado te brinda una visión enriquecedora de sus múltiples facetas internacionales.

Húngaro:

Polaco:

Bretón:

Francés:

Irlandés:

Hawaiano:

Lituano:

Georgiano:

Checo:

Rumano:

Croata:

Macedónio:

Eslovaco:

Esloveno:

Serbio:

Español:

Catalán:

Portugués:

Armenio:

Búlgaro:

Ruso:

Noruego:

Sueco:

Portugués (brasileño):

Inglés:

Danés:

Alemán:

Holandés:

Estonio:

Letón:

Vasco:

Finlandés:

Bíblico:

Hebreo bíblico:

Italiano:

Griego bíblico:

Griego:

Antiguo eslavo eclesiástico:

Latín bíblico:

Islandés:

Hebreo:

Ucranio:

La designación Mateo, con sus diversas traducciones, revela cómo una identidad singular puede trasladarse por el planeta, incorporando distintos matices dependiendo del idioma en que se manifieste. Estos nombres alternativos preservan la esencia de Mateo, ofreciéndonos la oportunidad de observar cómo un único concepto de nombre puede resonar en culturas infinitamente diversas.

Algunos de estos paralelismos pueden resultarte familiares, mientras que otros te asombrarán al desvelar vínculos culturales que quizás no habías imaginado. Si tienes conocimiento de alguna variante de Mateo en un idioma o dialecto particular que no hayamos incluido aquí, estaríamos encantados de escucharla y sumarla a nuestro repertorio.