Variaciones de Maciej agrupadas según su lengua de origen

El nombre Maciej posee profundas raíces culturales y ha alcanzado una notable popularidad en diversas regiones del globo. A lo largo del tiempo y en distintas lenguas, este nombre ha encontrado su camino hacia varias adaptaciones y traducciones que mantienen su significado esencial, a la vez que se ajustan a las características lingüísticas y culturales de cada contexto. Estas variaciones equivalentes no solo destacan la riqueza de la diversidad en el mundo, sino que también subrayan la naturaleza universal que encarna el nombre Maciej.

En esta parte, te ofrecemos una colección de los nombres alternativos a Maciej clasificados por su idioma de origen. Podrás observar que, aunque la forma pueda variar, la esencia y el significado del nombre perduran a través de diversas tradiciones culturales. Ya sea que estés en busca de una interpretación de Maciej en un idioma diferente para una ocasión particular, o simplemente quieras descubrir cómo se adapta este nombre en diferentes lenguas, este compendio te brinda una extensa perspectiva sobre las múltiples versiones globales.

Húngaro:

MátéMátyás

Bretón:

MahéMazhe

Francés:

MahéMatéoMathéoMathiasMathieuMathisMathysMatisMattéoMatthiasMatthieu

Irlandés:

Maitiú

Hawaiano:

Makaio

Lituano:

MatasMotiejus

Georgiano:

Mate

Checo:

MatějMatoušMatyáš

Rumano:

Matei

Croata:

MatejMateoMatija

Macedónio:

Matej

Eslovaco:

MatejMatúš

Esloveno:

MatejMatevžMaticMatijaMatjaž

Serbio:

MatejaMatija

Español:

MateoMatías

Catalán:

Mateu

Portugués:

MateusMatias

Polaco:

Mateusz

Armenio:

Matevos

Búlgaro:

Matey

Ruso:

MatfeyMatveiMatvey

Noruego:

MatheoMathiasMatteusMattis

Sueco:

MatheoMathiasMatteusMattiasMattis

Portugués (brasileño):

Matheus

Inglés:

MathewMatthew

Danés:

Mathias

Alemán:

MathiasMathisMatthäusMatthiasMattis

Holandés:

MathijsMatthiasMatthijs

Estonio:

MatiMattias

Letón:

Matīss

Vasco:

Matia

Finlandés:

MatiasMatti

Bíblico:

MattaniahMatthewMatthiasMattithiah

Hebreo bíblico:

MattanyahuMattithyahuMattityahu

Italiano:

MatteoMattia

Griego bíblico:

MatthaiosMatthias

Griego:

MatthaiosMattheos

Antiguo eslavo eclesiástico:

MattheiMatthia

Latín bíblico:

MattheusMatthias

Islandés:

Matthías

Hebreo:

Mattityahu

Ucranio:

Matviy

El término Maciej, en sus diversas versiones, revela de qué manera una singular identidad puede recorrer el planeta y transformarse en distintas tonalidades de significado dependiendo del idioma que lo articule. Estas variantes del nombre Maciej conservan su esencia, ofreciéndonos una perspectiva de cómo un concepto compartido puede encontrarse en la riqueza de culturas tan disímiles.

Hay probabilidades de que ciertos de estos sinónimos te resulten familiares, mientras que otros podrían asombrarte al desvelar vínculos culturales que quizás no habías contemplado antes. Si tienes conocimiento de alguna traducción de Maciej en un idioma o dialecto particular que no hayamos incluido, nos encantaría que la compartieras y así enriquecer nuestra recopilación.