Nombres Alternativos para Lilias Organizados por Lengua

El nombre Lilias posee un profundo vínculo con diversas tradiciones culturales, logrando establecerse como un nombre muy querido en múltiples rincones del planeta. A lo largo de distintas áreas geográficas e idiomas, ha encontrado su camino en adaptaciones o traducciones que mantienen su significado fundamental, al tiempo que se ajustan a las características particulares de cada lenguaje y contexto cultural. Estas variaciones no solo destacan la riqueza de la diversidad en nuestro mundo, sino que también subrayan la universalidad que encierra el nombre Lilias.

En esta parte del sitio, te ofrecemos un compendio de las diferentes denominaciones que corresponden a Lilias, agrupadas por idioma. Observarás que, aunque las formas pueden cambiar, la esencia del nombre se preserva a través de culturas variadas. Ya sea que estés interesado en encontrar una interpretación de Lilias en otro idioma para un uso particular, o simplemente quieras descubrir cómo se manifiesta este nombre en diversas lenguas, este catálogo te brinda una perspectiva amplia sobre las variantes globales.

Checo:

AlžbětaEliškaIzabelaLiliana

Eslovaco:

AlžbetaEliška

Holandés:

BabetteBetjeElisabethEliseEllyElsElseElsjeIlseIsaIsabeauIsabelIsabellaIsabelleLiesLiesbethLieseLiesjeLijsbethLisaLize

Inglés:

BabetteBellaBelleBessBessieBethBetsyBetteBettieBettyBettyeBuffyElisaElisabethEliseElissaElizaElizabethEllaElleEllieEllyElsaElsabethElsieElyseElyzabethIbbieIsabelIsabellaIsabelleIsbelIsebellaIssyIzabelleIzzyLeesaLibbieLibbyLiddyLilianLilianaLiliannaLilibetLilibethLilliaLillianLillianaLillyLilyLisaLiseLizLizaLizbethLizetteLizzieLizzySabellaTetty

Francés:

BabetteélisabethéliseIsabeauIsabelIsabelleLiliLilianeLilianneLise

Alemán:

BabetteBettinaElisaElisabethEliseEllaElliElsaElseIlsaIlseIsaIsabelIsabellIsabellaIsabelleLiesLiesaLieseLieselLieslLiliLilliLisaLisbeth

Gaélico escocés:

BeileagLileas

Portugués:

BelinhaElisaElisabeteElizabeteElsaElzaIsaIsabelIsabelaLiliana

Frisio:

BetElskeLys

Limburgués:

Bet

Galés:

Bethan

Macedónio:

BetiElisavetaLiljanaVeta

Húngaro:

BettinaBözsiElizaElizabetElzaErzsébetErzsiIzabellaLiliLiliánaLilienZsóka

Italiano:

BettinaElisaElisabettaElsaIsaIsabellaLiliaLilianaLisa

De la isla de Man:

Ealisaid

Irlandés:

EilísEilishIsibéalLileSibéal

Croata:

ElaElizabetaLjiljana

Polaco:

ElaElizaElżbietaIzaIzabelaIzabellaLilianaLilianna

Serbio:

ElaJelaJelisavetaLjiljana

Esloveno:

ElaElizabetaLilijanaLiljanašpela

Danés:

EliElisabetElisabethEliseEllaElseIsabellaLilliLillyLisLisaLisbetLisbethLiseLissLissi

Noruego:

EliElisabetElisabethEliseEllaElsaElseIsabellaLillLillyLisaLisbetLisbethLiseLiss

Español:

EliElisaElisabetElsaIsaIsabelIsabelaLiliaLilianaYsabel

Islandés:

ElísabetElsaísabellaLilja

Letón:

ElīzaElizabeteElzaIlzeJeļizavetaLilija

Finlandés:

EliisaElisaElisabetEliseEllaElsaElsiIisaIsabellaLiisaLiisiLiljaLilli

Estonio:

EliisabetEloLiisLiisaLiisiLiisu

Hawaiano:

Elikapeka

Georgiano:

ElisabedElisoElizaElzaLiza

Griego bíblico:

Elisabet

Catalán:

Elisabet

Sueco:

ElisabetElisabethEliseEllaElsaElsieElsyIsabellaIsabelleLillLillyLisLisaLisbetLisbethLise

Rumano:

ElisabetaElizaIsabelaIsabellaLiliana

Bíblico:

ElisabethElishebaElizabeth

Latín bíblico:

Elisabeth

Antiguo eslavo eclesiástico:

Elisabetĭ

Griego:

ElisavetLiza

Búlgaro:

ElisavetaElizabetLiliyaLilyana

Hebreo bíblico:

Elisheva

Hebreo:

Elisheva

Vasco:

Elixabete

Portugués (brasileño):

ElizaIzabelLílian

Ruso:

ElizavetaLiliaLiliyaLilyaLizaLizavetaYelizaveta

Español (latinoamericano):

Elsy

Lituano:

ElžbietaElzėIzabelėLilijaLilijana

Inglés medieval:

Ibb

Occitano:

Isabèl

Francés medieval:

Isabeau

Occitano medieval:

Isabel

Ucranio:

LiliaLiliyaLilyaYelysavetaYelyzaveta

Feroés:

Lilja

Albanés:

Liljana

Escocés:

Lillias

Gallego:

Sabela

Armenio:

Zabel

La denominación Lilias, en sus diversas variantes, ilustra de manera fascinante cómo una identidad puede cruzar fronteras y metamorfosearse según el idioma que la interprete. Estas versiones equivalentes conservan la esencia de Lilias y nos brindan la oportunidad de apreciar cómo una idea común puede tener eco en civilizaciones tan diversas.

Puede que algunos de estos sinónimos te resulten familiares, mientras que otros te asombrarán al descubrir vínculos culturales que tal vez nunca habías imaginado. Si tienes en mente alguna otra variante de Lilias en un idioma o dialecto particular que no esté incluida en nuestra lista, nos encantaría escucharla y sumarla a nuestra recopilación.