El término Liddy posee una profunda conexión con la tradición cultural y ha ganado gran popularidad en diversas naciones. A lo largo del tiempo, este nombre ha sufrido variaciones y adaptaciones en múltiples idiomas, transformándose en formas que preservan su significado fundamental o su esencia, mientras se ajustan a las características únicas de cada lengua y cultura. Estas distintas interpretaciones no solo resaltan la abundancia de la diversidad en el mundo, sino que también ilustran la naturaleza universal que encierra el nombre Liddy.
En esta parte del sitio, hemos recopilado una serie de nombres que corresponden a Liddy, clasificados según su idioma de origen. Observarás que, a pesar de las variaciones fonéticas y ortográficas, la esencia del nombre trasciende fronteras culturales. Ya sea que busques una traducción de Liddy adaptada a un contexto particular o simplemente desees descubrir las diferentes formas en que este nombre se manifiesta en diversas lenguas, aquí encontrarás un rico panorama de variaciones internacionales.
Checo:
AlžbětaEliškaIzabelaLilianaLýdieLydie
Eslovaco:
AlžbetaEliškaLýdia
Holandés:
BabetteBetjeElisabethEliseEllyElsElseElsjeIlseIsaIsabeauIsabelIsabellaIsabelleLiesLiesbethLieseLiesjeLijsbethLisaLizeLydia
Inglés:
BabetteBellaBelleBessBessieBethBetsyBetteBettieBettyBettyeBuffyElisaEliseElissaElizaEllaElleEllieEllyElsaElsieElyseIbbieIssyIzzyLeesaLibbieLibbyLilianLilianaLiliannaLilibetLilibethLillianLillianaLillieLisaLiseLizLizaLizbethLizetteLizzieLizzySabellaTetty
Francés:
BabetteélisabethéliseIsabeauIsabelIsabelleLiliLilianeLilianneLiseLydie
Alemán:
BabetteBettinaElisaElisabethEliseEllaElliElsaElseIlsaIlseIsaIsabelIsabellIsabellaIsabelleLiesLiesaLieseLieselLieslLiliLilliLisaLisbethLydia
Gaélico escocés:
BeileagEalasaidIseabailLileas
Portugués:
BelinhaElisaElisabeteElizabeteElsaElzaIsaIsabelIsabelaLídiaLiliana
Frisio:
BetElskeLys
Limburgués:
Bet
Galés:
Bethan
Macedónio:
BetiElisavetaLidijaVeta
Húngaro:
BettinaBözsiElizaElizabetElzaErzsébetErzsiIzabellaLídiaLiliLiliánaLilienLillaZsóka
Italiano:
BettinaElisaElisabettaElsaIsaIsabellaLidiaLilianaLisa
De la isla de Man:
Ealisaid
Irlandés:
EilísEilishIsibéalSibéal
Croata:
ElaElizabetaLidija
Polaco:
ElaElizaElżbietaIzaIzabelaIzabellaLidiaLidkaLilianaLilianna
Serbio:
ElaJelaJelisavetaLidija
Esloveno:
ElaElizabetaLidijašpela
Danés:
EliElisabetElisabethEliseEllaElseIsabellaLilliLillyLisLisaLisbetLisbethLiseLissLissi
Noruego:
EliElisabetElisabethEliseEllaElsaElseIsabellaLillLillyLisaLisbetLisbethLiseLiss
Español:
EliElisaElisabetElsaIsaIsabelIsabelaLidiaLilianaYsabel
Islandés:
ElísabetElsaísabella
Letón:
ElīzaElizabeteElzaIlzeJeļizavetaLidija
Finlandés:
EliisaElisaElisabetEliseEllaElsaElsiIisaIsabellaLiisaLiisiLyydiaLyyti
Estonio:
EliisabetEloLiidiaLiisLiisaLiisiLiisu
Hawaiano:
Elikapeka
Georgiano:
ElisabedElisoElizaElzaLidiaLiza
Griego bíblico:
ElisabetLydia
Catalán:
ElisabetLídia
Sueco:
ElisabetElisabethEliseEllaElsaElsieElsyIsabellaIsabelleLillLillyLisLisaLisbetLisbethLise
Rumano:
ElisabetaElizaIsabelaIsabellaLidiaLiliana
Bíblico:
ElisabethElishebaElizabethLydia
Latín bíblico:
ElisabethLydia
Antiguo eslavo eclesiástico:
ElisabetĭLidia
Griego:
ElisavetLiza
Búlgaro:
ElisavetaElizabetLidiya
Hebreo bíblico:
Elisheva
Hebreo:
Elisheva
Vasco:
Elixabete
Portugués (brasileño):
ElizaIzabelLílian
Ruso:
ElizavetaLidiyaLidochkaLizaLizavetaYelizaveta
Escocés:
ElspetElspethIshbelIsobelLiliasLillias
Español (latinoamericano):
Elsy
Lituano:
ElžbietaElzėIzabelėLidija
Inglés medieval:
Ibb
Occitano:
Isabèl
Francés medieval:
Isabeau
Occitano medieval:
Isabel
Ucranio:
LidiyaYelysavetaYelyzaveta
Bielorruso:
Lidziya
Feroés:
Lýdia
Gallego:
Sabela
Armenio:
Zabel
El nombre Liddy, en sus diversas manifestaciones, nos revela la manera en que una única identidad puede desplazarse por diversas culturas, adquiriendo nuevos matices y significados dependiendo del idioma que lo articule. Estos variantes de Liddy preservan su esencia fundamental y nos ofrecen una ventana para observar cómo un concepto de nombre puede vivir y resonar en un mosaico de tradiciones y contextos tan diferentes.
Quizás encuentres que ciertos equivalentes son familiares, pero otros podrían asombrarte al mostrarte vínculos culturales inesperados que no habías explorado. Si tienes conocimiento de alguna variante de Liddy en un idioma o dialecto particular que no hayamos incluido en esta lista, estaríamos encantados de aprender sobre ella y sumarla a nuestra recopilación.