El apelativo Kaisa posee una profunda conexión con diversas tradiciones culturales, transformándose en una designación ampliamente reconocida en múltiples rincones del planeta. En distintas áreas geográficas y dialectos, este nombre ha evolucionado o sido interpretado en variantes que mantienen su esencia o interpretación fundamental, mientras se ajustan a las particularidades específicas de cada lengua y contexto cultural. Estas adaptaciones no solo evidencian la belleza de la diversidad en el mundo, sino que también subrayan la naturaleza universal del nombre Kaisa.
En este apartado, te ofrecemos un compendio de los nombres alternativos a Kaisa clasificados según el idioma. Notarás que, a pesar de las variaciones en su pronunciación y escritura, la esencia del nombre perdura en culturas tan variadas. Ya sea que estés en busca de una versión de Kaisa para un propósito particular o simplemente desees maravillarte con las diferentes formas en que este nombre se presenta en múltiples lenguas, esta recopilación te proporciona una rica perspectiva de las variaciones globales.
Griego antiguo:
Aikaterine
Griego:
AikateriniEkateriniKaitiKaterinaKatinaKeti
Irlandés:
CáitCaitlínCaitlinCaitríonaCaitriaCathleenCatrionaKathleenKatrionaRíonaTríona
Portugués:
CátiaCatarina
Rumano:
CătălinaCatinaCatrinelEcaterina
Sardo:
Caderina
Galés:
CadiCatrin
Inglés:
CaetlinCaitlinCaitlynCarenCarynCatCateCatharineCatherinCatherinaCatherineCathieCathleenCathrynCathyKaeKaitlinKaitlynKaitlynnKarenKarenaKarinaKarynKatKateKatelinKatelynKatelynnKatharineKatharynKatherinaKatherineKatherynKatheryneKathiKathieKathleenKathlynKathrynKathyKatlynKatrinaKayKayeKerenaKitKittieKittyTrina
Gaélico escocés:
Caitrìona
Danés:
CajaCarinaCathrineCatrineInaKajaKarenKarinKarinaKatarinaKatharinaKathrineKatjaKatrineTrine
Sueco:
CajsaCarinCarinaCatharinaCathrineCatrineInaKajaKajsaKarinKarinaKatarinaKatharinaKatjaKatrinTina
Alemán:
CarinaCathrinCatrinInaKätheKarenKarinKarinaKatarinaKatarineKatharinaKatharineKatherinaKathrinKatinkaKatjaKatrin
Noruego:
CarinaCathrineCatrineInaKaiaKajaKarenKariKarinKarinaKarineKatarinaKatharinaKathrineKatjaKatrine
Francés:
CarineCatherineKarineKatia
Corso:
Catalina
Español:
CatalinaKarinaLina
Gallego:
CatarinaCatuxa
Occitano:
Catarina
Francés medieval:
Cateline
Catalán:
Caterina
Italiano:
CaterinaCatiaKatiaKatiusciaRina
Holandés:
CatharinaCatoInaKarinKatinkaKatjaKatrienKatrijnRinaRiniRinyTinaTrijntje
Escocés:
CatrinaCatrionaKatrinaKatriona
Georgiano:
EkaEkaterine
Búlgaro:
EkaterinaKaterinaKatiaKatinaKatya
Macedónio:
EkaterinaKaterinaKatina
Ruso:
EkaterinaJekaterinaKarinaKatenkaKaterinaKatiaKatyaKatyushaYekaterina
Finlandés:
IinaKaarinaKaijaKaisaKarinKataKatiKatjaKatriRiina
Esloveno:
InaInjaKajaKarinKatarinaKaticaKatja
Estonio:
KadiKaiaKaidiKaisaKajaKarinKatiRiinRiinaTriinTriinu
Hawaiano:
KakalinaKalena
Islandés:
KarenKatrín
Letón:
KarīnaKarinaKatrīnaKeita
Checo:
KarinKateřinaKatka
Polaco:
KarinaKasiaKatarzyna
Bielorruso:
KarynaKatsiaryna
Ucranio:
KarynaKaterynaKatiaKatya
Croata:
KataKatarinaKateKaticaKatjaTina
Húngaro:
KataKatalinKatalinkaKatiKaticaKatinkaKatóKitti
Vasco:
KatalinKattalin
Español (latinoamericano):
KatalinaKatiuska
Eslovaco:
KatarínaKatka
Bretón:
KatarinKatell
Serbio:
Katarina
Sorabo:
Katarina
Flamenco:
KatelijnKatelijne
Historia:
Kateri
Albanés:
Katerina
Tardorromano:
Katerina
Lituano:
KatrėKotryna
Frisio:
NienkeNineNynke
El término Kaisa, en sus diversas variantes lingüísticas, revela la capacidad de una sola identidad para cruzar fronteras y convertirse en un caleidoscopio de significados, adaptándose a las particularidades de cada idioma en el que se pronuncia. Estas múltiples formas de Kaisa no solo preservan la esencia de su origen, sino que también nos brindan una ventana para apreciar cómo una misma noción de nombre puede reverbear en culturas tan dispares.
Es probable que ciertos de estos paralelismos sean ampliamente reconocidos, mientras que otros te asombrarán al descubrir la rica red de interacciones culturales que podrían haberte pasado desapercibidas. Si tienes conocimiento de alguna otra variante de Kaisa en un idioma o dialecto particular que no figure en nuestra lista, nos encantaría escucharlo y sumarlo a nuestra recopilación.