El apelativo Jela posee unas profundas raíces culturales, habiéndose transformado en un nombre ampliamente reconocido y adoptado en diversas partes del planeta. A lo largo de distintas culturas y lenguas, este nombre ha encontrado su camino hacia adaptaciones y traducciones que mantienen intacto su significado y esencia, al tiempo que se ajustan a las características únicas de cada idioma y contexto cultural. Estas interpretaciones no solo destacan la riqueza de la diversidad en el mundo, sino que también ponen de manifiesto la naturaleza universal del nombre Jela.
Aquí encontrarás un compendio de los nombres alternativos a Jela, organizados según su lengua de origen. Observarás que, a pesar de las variaciones en su escritura y pronunciación, el significado y la esencia del nombre perduran a través de diversas tradiciones culturales. Ya seas alguien que busca una adaptación de Jela en un idioma distinto por alguna ocasión particular, o simplemente quieras descubrir cómo se traduce este nombre en diferentes lenguas, este repertorio te proporcionará una rica perspectiva de sus variantes globales.
Checo:
AlenaAlžbětaElenElenaEliškaHelenaHelenkaIlonaIlonkaIzabelaLenkaLiliana
Alemán:
AlenaBabetteBettinaElenaElisaElisabethEliseEllaEllenElliElsaElseHelenaHeleneHellaIlkaIlonaIlsaIlseIsaIsabelIsabellIsabellaIsabelleLenaLeneLeniLiesLiesaLieseLieselLieslLiliLilliLisaLisbeth
Eslovaco:
AlenaJelaLenka
Esloveno:
AlenaElaElizabetaHelenaJelenaJelkašpela
Bielorruso:
Alena
Ruso:
AlionaAlyonaElenaElizavetaLenaLizaLizavetaYelenaYelizaveta
Ucranio:
AlionaAlyonaLenaOlenaYelysavetaYelyzaveta
Holandés:
BabetteBetjeElineElisabethEliseEllyElsElseElsjeHeleenHeleentjeHelenaIlseIsaIsabeauIsabelIsabellaIsabelleLenaLiesLiesbethLieseLiesjeLijsbethLisaLize
Inglés:
BabetteBellaBelleBessBessieBethBetsyBetteBettieBettyBettyeBuffyElainaElaineElenaElisaElisabethEliseElissaElizaElizabethEllaElleEllenEllieEllyElsaElsabethElsieElyseElyzabethHelenHelenaHellenIbbieIsabelIsabellaIsabelleIsbelIsebellaIssyIzabelleIzzyLaineyLaneyLeesaLenaLibbieLibbyLiddyLilianLilianaLiliannaLilibetLilibethLillianLillianaLisaLiseLizLizaLizbethLizetteLizzieLizzyNellNelleSabellaTetty
Francés:
BabetteélisabethéliseHélèneIsabeauIsabelIsabelleLénaLiliLilianeLilianneLise
Gaélico escocés:
BeileagEalasaidIseabailLileas
Portugués:
BelinhaElisaElisabeteElizabeteElsaElzaHelenaIsaIsabelIsabelaLenaLiliana
Frisio:
BetElskeLys
Limburgués:
Bet
Galés:
BethanElenElin
Macedónio:
BetiElenaElisavetaVeta
Húngaro:
BettinaBözsiElizaElizabetEllaElzaErzsébetErzsiHelénaIliIlikeIlkaIlonaIlonkaIzabellaLénaLiliLiliánaLilienZsóka
Italiano:
BettinaElenaElisaElisabettaElsaIleanaIsaIsabellaLilianaLisa
De la isla de Man:
Ealisaid
Irlandés:
EilísEilishIsibéalLéanSibéal
Croata:
ElaJelaJelka
Polaco:
ElaElizaElżbietaHelenaHelenkaIlonaIzaIzabelaIzabellaLenaLilianaLilianna
Serbio:
ElaJelaJelka
Ciclo artúrico:
Elaine
Letón:
ElēnaElīnaElīzaElizabeteElzaHelēnaIlonaIlzeInaJeļenaJeļizavetaLīna
Armenio:
ElenLenaZabel
Búlgaro:
ElenaElisavetaElizabet
Estonio:
ElenaEliisabetElinaEllenEloHelenHelenaHeliHelleIlonaJelenaLeenaLiisLiisaLiisiLiisu
Finlandés:
ElenaEliinaEliisaElinaElisaElisabetEliseEllaEllenElliElsaElsiHeleenaHelenaHeliIisaIlonaIsabellaLeenaLenaLiisaLiisi
Griego:
ElenaEleniElisavetLenaLiza
Lituano:
ElenaElžbietaElzėIlonaIzabelėJelena
Rumano:
ElenaElisabetaElizaIleanaIlincaIsabelaIsabellaLenuțaLiliana
Español:
ElenaEliElisaElisabetElsaIleanaIsaIsabelIsabelaLilianaYsabel
Vasco:
EleneElixabete
Georgiano:
EleneElisabedElisoElizaElzaLenaLiza
Sardo:
Elene
Danés:
EliElinElineElisabetElisabethEliseEllaEllenElnaElseHelenHelenaHeleneHellaHelleIsabellaLenaLeneLilliLillyLisLisaLisbetLisbethLiseLissLissi
Noruego:
EliElinElineElisabetElisabethEliseEllaEllenElnaElsaElseHelenHelenaHeleneHelleIsabellaLenaLeneLillLillyLisaLisbetLisbethLiseLiss
Islandés:
ElísabetElsaHelenaísabella
Hawaiano:
Elikapeka
Sueco:
ElinElinaElisabetElisabethEliseEllaEllenElnaElsaElsieElsyHelenHelenaHeleneIsabellaIsabelleLenaLillLillyLisLisaLisbetLisbethLise
Griego bíblico:
Elisabet
Catalán:
ElisabetHelena
Bíblico:
ElisabethElishebaElizabeth
Latín bíblico:
Elisabeth
Antiguo eslavo eclesiástico:
Elisabetĭ
Hebreo bíblico:
Elisheva
Hebreo:
Elisheva
Portugués (brasileño):
ElizaIzabelLílian
Escocés:
ElspetElspethIshbelIsobelLiliasLillias
Español (latinoamericano):
Elsy
Mitología griega:
HelenHelenaHelene
Griego antiguo:
HelenaHelene
Sorabo:
Helena
Inglés medieval:
Ibb
Occitano:
Isabèl
Francés medieval:
Isabeau
Occitano medieval:
Isabel
Gallego:
Sabela
El nombre Jela, en sus diversas formas y adaptaciones lingüísticas, ilustra de manera fascinante cómo una misma identidad puede recorrer el globo, asumiendo distintos matices y significados dependiendo del idioma que le dé voz. Estas variantes del nombre Jela preservan su esencia fundamental, revelándonos la riqueza cultural y las singularidades que surgen cuando un concepto tan universal se manifiesta en contextos tan diversos.
Es probable que ciertos sinónimos resulten familiares para ti, mientras que otros podrían sorprenderte al desvelar la rica tapestria de conexiones culturales que quizás no habías contemplado antes. Si estás al tanto de alguna otra variante de Jela en un idioma o dialecto particular que no hayamos mencionado, sería un placer recibir tu aporte y sumarlo a nuestra fascinante recopilación.