El Elžbieta posee una profunda conexión con diversas tradiciones culturales y ha ganado gran popularidad en múltiples regiones del planeta. A lo largo de los años, este nombre ha sido reinterpretado y transformado en distintas lenguas, generando variantes que, aunque diferentes en forma, preservan su significado esencial, adaptándose así a las características particulares de cada cultura. Estas reinterpretaciones son testimonio no solo de la rica diversidad que configura nuestro mundo, sino también de la naturaleza universal y atemporal del Elžbieta.

En este apartado, hemos preparado un compendio de los nombres que se corresponden con Elžbieta, clasificados según su idioma. Observa cómo, pese a las variaciones en su escritura y pronunciación, la esencia del nombre perdura a través de culturas tan variadas. Ya sea que quieras encontrar una forma de Elžbieta en otro idioma para un uso particular, o simplemente tengas curiosidad por descubrir las formas en que este nombre se manifiesta en diferentes lenguas, esta recopilación te brinda una visión enriquecedora de las diversas adaptaciones internacionales.

Checo:

AlžbětaIzabela

Eslovaco:

Alžbeta

Francés:

élisabethIsabeauIsabelIsabelle

Gaélico escocés:

EalasaidIseabail

De la isla de Man:

Ealisaid

Irlandés:

EilísEilishIsibéal

Islandés:

Elísabetísabella

Estonio:

Eliisabet

Hawaiano:

Elikapeka

Georgiano:

Elisabed

Griego bíblico:

Elisabet

Catalán:

Elisabet

Danés:

ElisabetElisabethIsabella

Finlandés:

ElisabetIsabella

Noruego:

ElisabetElisabethIsabella

Español:

ElisabetIsabelIsabelaYsabel

Sueco:

ElisabetElisabethIsabellaIsabelle

Rumano:

ElisabetaIsabelaIsabella

Portugués:

ElisabeteElizabeteIsabelIsabela

Bíblico:

ElisabethElishebaElizabeth

Latín bíblico:

Elisabeth

Holandés:

ElisabethIsabeauIsabelIsabellaIsabelleLiesbethLijsbeth

Inglés:

ElisabethElizabethElsabethElyzabethIsabelIsabellaIsabelleIsbelIsebellaIzabelle

Alemán:

ElisabethIsabelIsabellIsabellaIsabelle

Antiguo eslavo eclesiástico:

Elisabetĭ

Italiano:

ElisabettaIsabella

Griego:

Elisavet

Búlgaro:

ElisavetaElizabet

Macedónio:

Elisaveta

Hebreo bíblico:

Elisheva

Hebreo:

Elisheva

Vasco:

Elixabete

Húngaro:

ElizabetErzsébetIzabella

Croata:

Elizabeta

Esloveno:

Elizabeta

Letón:

ElizabeteJeļizaveta

Ruso:

ElizavetaYelizaveta

Escocés:

ElspetElspethIshbelIsobel

Polaco:

ElżbietaIzabelaIzabella

Occitano:

Isabèl

Francés medieval:

Isabeau

Occitano medieval:

Isabel

Portugués (brasileño):

Izabel

Lituano:

Izabelė

Serbio:

Jelisaveta

Ucranio:

YelysavetaYelyzaveta

Armenio:

Zabel

La denominación Elžbieta, reflejada en sus diversas versiones, revela de qué manera una única identidad puede surcar el planeta y adoptar distintos matices según el idioma que la articule. Estas variantes del nombre Elžbieta preservan su esencia y nos ofrecen una perspectiva de cómo un mismo principio onomástico puede vibrar en culturas tan disímiles.

Es probable que varios de los sinónimos que presentamos sean familiares para ti, mientras que hay otros que podrían asombrarte al destapar vínculos culturales que no habías imaginado. Si tienes conocimiento de alguna otra interpretación de Elžbieta en un idioma o dialecto particular que no hayamos incluido, seremos felices de escucharla y enriquecer nuestra colección con ella.