Variantes del nombre Eliyyahu organizadas según su idioma de origen

El nombre Eliyyahu está profundamente enraizado en las tradiciones culturales y ha alcanzado una notable popularidad a lo largo y ancho del planeta. En diversas áreas y dialectos, este nombre ha sido moldeado o interpretado en formas análogas que mantienen su significado original, ajustándose a las particularidades lingüísticas y a las características culturales de cada comunidad. Estas variantes no solo evidencian la espléndida diversidad de nuestro mundo, sino que también destacan la esencia universal del nombre Eliyyahu.

En este apartado, te ofrecemos una recopilación de los diversos nombres que corresponden a Eliyyahu clasificados por idioma. Notarás que, aun con las variaciones fonéticas y ortográficas, la esencia del nombre permanece constante a través de culturas que son tan ricas y variadas. Ya sea que estés en busca de una traducción de Eliyyahu para un uso particular, o que simplemente quieras descubrir las maneras en que este nombre es interpretado en diferentes lenguas, este listado te brinda un amplio panorama de las versiones internacionales.

Inglés:

Húngaro:

Francés:

Finlandés:

Islandés:

Español:

Italiano:

Checo:

Holandés:

Amárico:

Griego bíblico:

Latín bíblico:

Danés:

Alemán:

Griego:

Noruego:

Portugués:

Sueco:

Polaco:

Bíblico:

Hebreo:

Lituano:

Inglés medieval:

Turco:

Bielorruso:

Búlgaro:

Georgiano:

Antiguo eslavo eclesiástico:

Ruso:

Rumano:

Croata:

Macedónio:

Serbio:

Estonio:

Ucranio:

árabe:

Árabe (magrebí):

El término Eliyyahu, en sus diversas versiones, ilustra de manera fascinante cómo una sola identidad puede recorrer distintos rincones del planeta, asumiendo distintos matices de acuerdo a cada idioma que la articula. Estas variantes del nombre Eliyyahu preservan su esencia fundamental y nos brindan una perspectiva enriquecedora sobre cómo una misma idea puede reflejarse en tradiciones culturales tan diversas.

Algunos de estos paralelismos pueden ser bastante familiares, pero seguro que otros te dejarán asombrado al descubrir vínculos culturales que te habías perdido. Si tienes conocimiento de alguna otra interpretación de Eliyyahu en un idioma o dialecto particular que no encontramos en esta lista, estaríamos encantados de escucharla y sumarla a nuestro repertorio.