Variaciones del nombre Eleni organizadas según el idioma

El nombre Eleni está profundamente enraizado en diversas tradiciones culturales y ha alcanzado una notable popularidad en numerosos rincones del planeta. A lo largo de distintas regiones e idiomas, este nombre ha sido reinterpretado o transformado en variantes que mantienen su significado o esencia, adaptándose a las características lingüísticas y culturales propias de cada comunidad. Tales adaptaciones no solo celebran la rica diversidad del mundo, sino que también destacan la naturaleza universal del nombre Eleni.

En esta categoría, te ofrecemos una recopilación de las distintas variantes de Eleni, clasificadas por idioma. Observarás que, a pesar de las diferencias en la escritura y pronunciación, la esencia del nombre perdura a través de diversas tradiciones culturales. Si deseas encontrar una interpretación de Eleni en otro idioma para una ocasión particular, o si solo quieres descubrir cómo se manifiesta este nombre en varias lenguas, esta selección te proporciona una extensa perspectiva de sus equivalencias globales.

Bielorruso:

Alena

Inglés:

ElainaElaineElenaEllenHelenHelenaHellen

Ciclo artúrico:

Elaine

Letón:

ElēnaElīnaHelēnaIlonaJeļena

Armenio:

Elen

Checo:

ElenElenaHelenaIlona

Galés:

ElenElin

Búlgaro:

Elena

Estonio:

ElenaElinaEllenHelenHelenaIlonaJelena

Finlandés:

ElenaEliinaElinaEllenHeleenaHelenaIlona

Alemán:

ElenaEllenHelenaHeleneIlona

Griego:

Elena

Italiano:

ElenaIleana

Lituano:

ElenaIlonaJelena

Macedónio:

Elena

Rumano:

ElenaIleana

Ruso:

ElenaYelena

Eslovaco:

ElenaHelena

Español:

ElenaIleana

Vasco:

Elene

Georgiano:

Elene

Sardo:

Elene

Danés:

ElinElineEllenHelenHelenaHelene

Noruego:

ElinElineEllenHelenHelenaHelene

Sueco:

ElinElinaEllenHelenHelenaHelene

Holandés:

ElineHeleenHelena

Francés:

Hélène

Húngaro:

HelénaIlona

Mitología griega:

HelenHelenaHelene

Griego antiguo:

HelenaHelene

Catalán:

Helena

Croata:

HelenaJelena

Islandés:

Helena

Polaco:

HelenaIlona

Portugués:

Helena

Esloveno:

HelenaJelena

Sorabo:

Helena

Serbio:

Jelena

Irlandés:

Léan

Ucranio:

Olena

La denominación Eleni, con sus diversas formas en distintas lenguas, ilustra la fascinante capacidad de una identidad para cruzar fronteras y transformarse, adquiriendo nuevos tonos y significados en cada idioma que la celebra. Estas variaciones, aunque distintas en sonoridad, preservan la esencia de Eleni, ofreciéndonos un vistazo a cómo un único concepto puede vibrar de manera única en culturas tan diversas.

Existen ciertos paralelismos que podrían resultarte familiares, pero hay otros que podrían asombrarte al descubrimiento de la rica interrelación entre culturas que quizás no habías explorado anteriormente. Si tienes conocimiento de alguna variante de Eleni en un idioma o dialecto particular que no se mencione en esta lista, sería un placer incorporarla a nuestro archivo.