Equivalencias de Doretta Organizadas por Lenguaje

El término Doretta posee un profundo anclaje en la cultura, convirtiéndose en un apelativo ampliamente reconocido en diversas partes del planeta. A lo largo de distintas culturas e idiomas, este nombre ha encontrado diversas adaptaciones y traducciones que, aunque diferentes en forma, logran mantener intacta su esencia y significado, ajustándose así a las características únicas de cada lengua y tradición. Las variaciones resultantes no solo subrayan la rica diversidad cultural que nos rodea, sino que también evidencian la naturaleza universal del nombre Doretta.

En este apartado, te ofrecemos un compendio de los diferentes nombres que corresponden a Doretta, clasificados por idioma. Descubrirás que, a pesar de las variaciones en su escritura y pronunciación, la esencia del nombre perdura a través de culturas variadas. Ya sea que estés interesado en una adaptación de Doretta en otro idioma para una ocasión particular, o si simplemente deseas adentrarte en las diversas maneras en las que se representa este nombre en múltiples lenguas, aquí encontrarás un panorama enriquecedor de sus variantes a nivel mundial.

Letón:

DārtaDace

Danés:

DitteDoreteDoritDorritDorteDortheDorthea

Húngaro:

DóraDorinaDorkaDorottyaIzidóraTeodóra

Islandés:

DóraTheódóra

Bajo alemán:

Dörthe

Búlgaro:

DoraDoroteyaTeodoraTodorka

Croata:

DoraDoroteaDorotejaTea

Holandés:

DoraDorothea

Alemán:

DoraDorotheaDorotheeTheaTheda

Griego:

DoraTheodora

Portugués:

DoraDoroteiaIsadoraIsidoraTeodora

Serbio:

DoraDorotejaIsidoraTeodora

Español:

DoraDoritaDoroteaIsidoraTeodora

Inglés:

Doretta

Italiano:

Doretta

Gallego:

Dorinda

Checo:

Dorota

Polaco:

DorotaDosiaTeodora

Eslovaco:

Dorota

Portugués (brasileño):

Dorotéia

Lituano:

DorotėjaUrtė

Sueco:

DoroteaTeodoraThea

Macedónio:

DorotejaTeodoraTodorka

Esloveno:

DorotejaTeaTeja

Francés:

DorothéeThéaThéodora

Griego tardío:

Dorothea

Noruego:

Dorthea

Ruso:

FedoraFeodora

Griego antiguo:

IsidoraTheodora

Finlandés:

TeaTeijaTiia

Rumano:

Teodora

Estonio:

TiiaTiiu

El Doretta, en su vasta red de variantes, refleja la fascinante manera en que una identidad puede cruzar fronteras y transformarse en distintas tonalidades dependiendo del idioma que la articule. Estos nombres paralelos conservan la esencia del Doretta, brindándonos la oportunidad de apreciar cómo un solo concepto puede ecoar en un mosaico de culturas diversas.

Es probable que varios de estos sinónimos te resulten familiares, mientras que otros te asombrarán al descubrir vínculos culturales que no habías imaginado. Si tienes conocimiento de alguna otra variante de Doretta en un idioma o dialecto particular que no esté incluida en esta lista, nos encantaría que la compartieras para enriquecer nuestra colección.