Equivalencias de Dóra Organizadas por Lenguaje

El nombre Dóra posee profundas raíces culturales y ha ganado relevancia en múltiples culturas a nivel global. En varias lenguas y territorios, este nombre ha sido transformado o reinterpretado en variantes que mantienen su significado intrínseco o esencia, adecuándose así a las especificidades lingüísticas y culturales de cada entorno. Estas adaptaciones no solo evidencian la riqueza de la diversidad multicultural, sino que también subrayan la naturaleza universal del nombre Dóra.

En esta área, hemos preparado un repertorio de los nombres equivalentes a Dóra, clasificados según diferentes idiomas. Observarás que, aunque las formas pueden variar, el significado y la esencia del nombre perduran a través de culturas tan variadas. Ya sea que necesites una adaptación de Dóra en otra lengua para una ocasión particular, o simplemente quieras descubrir las diferentes maneras en que se manifiesta este nombre a nivel global, esta compilación te brinda una amplia panorámica de sus variantes en todo el mundo.

Letón:

DārtaDace

Inglés:

DeeDodieDollieDollyDoraDoreanDoreenDorindaDorineDorotheaDorothyDorthaDorthyDoryDotDottieDottyIsadoraIsidoraTeddieTheaTheodora

Danés:

DitteDoreteDoritDorritDorteDortheDorthea

Húngaro:

DóraDorinaDorka

Islandés:

Dóra

Bajo alemán:

Dörthe

Búlgaro:

DoraDoroteyaTeodoraTodorka

Croata:

DoraDoroteaDorotejaTea

Holandés:

DoraDorothea

Alemán:

DoraDorotheaDorotheeTheaTheda

Griego:

DoraTheodora

Italiano:

DoraDoroteaFedoraIsidoraTeodora

Portugués:

DoraDoroteiaIsadoraIsidoraTeodora

Serbio:

DoraDorotejaIsidoraTeodora

Español:

DoraDoroteaIsidoraTeodora

Gallego:

Dorinda

Checo:

Dorota

Polaco:

DorotaDosiaTeodora

Eslovaco:

Dorota

Portugués (brasileño):

Dorotéia

Lituano:

DorotėjaUrtė

Sueco:

DoroteaTeodoraThea

Macedónio:

DorotejaTeodoraTodorka

Esloveno:

DorotejaTeaTeja

Francés:

DorothéeThéaThéodora

Griego tardío:

Dorothea

Noruego:

Dorthea

Ruso:

FedoraFeodora

Nórdico antiguo:

Hallþóra

Griego antiguo:

IsidoraTheodora

Finlandés:

TeaTeijaTiia

Rumano:

Teodora

Estonio:

TiiaTiiu

El nombre Dóra, en su diversidad de versiones, ilustra de manera fascinante cómo una única identidad puede cruzar fronteras y transformarse en una rica variedad de matices dependiendo del idioma que la articule. Estas variaciones de Dóra preservan su esencia original, ofreciéndonos la oportunidad de apreciar cómo una misma noción de nombre puede ecoar en contextos culturales tan distintos y vibrantes.

Puede que muchos de estos sinónimos sean familiares, pero también encontrarás algunos que te asombrarán al desvelar vínculos culturales inesperados. Si tienes conocimiento de alguna otra variante de Dóra en un idioma o dialecto particular que no esté listada aquí, nos encantaría que la compartieras para enriquecer nuestra recopilación.