Variedades de Bartomeu según el idioma, organizadas en categorías distintas.

El apelativo Bartomeu cuenta con una profunda conexión cultural que lo ha transformado en una elección común en diversas naciones. A lo largo de distintas latitudes y lenguas, este nombre ha sido moldeado o traducido a variaciones que mantienen su significado fundamental, adaptándose a las particularidades lingüísticas y tradiciones locales. Estas versiones alternativas no solo evidencian la riqueza de la diversidad del mundo, sino que también subrayan la naturaleza universal del nombre Bartomeu.

En esta área, te ofrecemos una colección de nombres que corresponden a Bartomeu, dispuestos según su idioma de origen. Descubrirás que, aunque las apariencias pueden variar, la esencia subyacente de Bartomeu perdura en una sorprendente variedad de culturas. Ya sea que desees encontrar una alternativa de Bartomeu para un contexto particular o simplemente quieras investigar las diferentes maneras en que se expresa este nombre alrededor del mundo, esta recopilación te proporcionará un extenso panorama de sus versiones internacionales.

Francés:

Barthélémy

Alemán:

Bartholomäus

Griego bíblico:

Bartholomaios

Antiguo eslavo eclesiástico:

Bartholomei

Latín bíblico:

Bartholomeus

Holandés:

Bartholomeus

Bíblico:

Bartholomew

Inglés:

Bartholomew

Polaco:

Bartłomiej

Español:

Bartolomé

Checo:

Bartoloměj

Croata:

Bartolomej

Eslovaco:

Bartolomej

Italiano:

Bartolomeo

Gallego:

Bartolomeu

Portugués:

Bartolomeu

Húngaro:

Bertalan

Esloveno:

Jernej

Finlandés:

Perttu

Ruso:

VarfolomeiVarfolomey

Serbio:

Vartolomej

El término Bartomeu, en sus diversas formas y adaptaciones, nos revela la fascinante manera en que una sola identidad puede cruzar fronteras y transformarse, enriqueciendo su significado según el idioma que lo exprese. Estos diferentes reflejos del nombre Bartomeu conservan su esencia fundamental, permitiéndonos apreciar cómo una misma noción puede vibrar en culturas tan diversas e inspiradoras.

Podrías descubrir que algunos de estos paralelismos son bastante familiares, mientras que otros te asombrarán al desvelar relaciones culturales que quizás no habías imaginado. Si tienes conocimiento de alguna otra forma de Bartomeu en un idioma o dialecto particular que no aparezca en esta lista, nos encantaría que lo compartieras y así enriquecer nuestra recopilación.