Equivalentes de Barthélémy organizados por lenguas

El apelativo Barthélémy posee una profunda conexión con diversas tradiciones culturales, transformándose en una designación ampliamente reconocida en múltiples rincones del planeta. En distintas áreas geográficas y dialectos, este nombre ha evolucionado o sido interpretado en variantes que mantienen su esencia o interpretación fundamental, mientras se ajustan a las particularidades específicas de cada lengua y contexto cultural. Estas adaptaciones no solo evidencian la belleza de la diversidad en el mundo, sino que también subrayan la naturaleza universal del nombre Barthélémy.

En este apartado, exploraremos un compendio de los nombres que corresponden a Barthélémy, clasificados según su idioma de origen. Notarás que, a pesar de las variaciones en su formulación, la esencia esencial de Barthélémy perdura a través de un abanico de culturas fascinantes. Tanto si deseas encontrar una forma de Barthélémy en otro idioma para alguna ocasión particular, como si simplemente tienes curiosidad por descubrir las diferentes maneras en que este nombre se manifiesta en diversas lenguas, aquí hallarás un amplio horizonte de opciones internacionales.

Alemán:

Bartholomäus

Griego bíblico:

Bartholomaios

Antiguo eslavo eclesiástico:

Bartholomei

Latín bíblico:

Bartholomeus

Holandés:

Bartholomeus

Bíblico:

Bartholomew

Inglés:

Bartholomew

Polaco:

Bartłomiej

Español:

Bartolomé

Checo:

Bartoloměj

Croata:

Bartolomej

Eslovaco:

Bartolomej

Italiano:

Bartolomeo

Gallego:

Bartolomeu

Portugués:

Bartolomeu

Catalán:

Bartomeu

Húngaro:

Bertalan

Esloveno:

Jernej

Finlandés:

Perttu

Ruso:

VarfolomeiVarfolomey

Serbio:

Vartolomej

La designación Barthélémy, en sus diversas formas alrededor del globo, ilustra cómo una sola identidad puede desplazarse por diferentes territorios, capturando diversos matices que dependen del idioma con el que se articule. Estos nombres alternativos conservan la esencia de Barthélémy y nos invitan a apreciar el eco de un mismo concepto que se manifiesta en culturas ricamente diversas.

Es probable que algunos de estos equivalentes te resulten familiares, mientras que otros podrían sorprenderte al desvelar vínculos culturales que desconocías. Si tienes conocimiento de alguna variación de Barthélémy en un idioma o dialecto particular que no figure en esta lista, nos gustaría mucho que la compartieras con nosotros para enriquecer nuestra colección.