Variaciones y Abreviaciones de Mariana Organizadas por Lengua

El apelativo Mariana ha alcanzado una gran popularidad y reconocimiento en diversas tradiciones culturales, resultando en una rica variedad de diminutivos y formas abreviadas que se adaptan a los matices lingüísticos y costumbres locales. A través de los años, han emergido variantes alternativas de Mariana que reflejan tanto el significado intrínseco del nombre como su aplicación en diferentes entornos, ya sea en el ámbito íntimo, de amistad o en situaciones más formales. En esta sección, te ofrecemos una clasificación exhaustiva de los diminutivos y versiones abreviadas de Mariana, organizados conforme a los idiomas más predominantes en los que este nombre se utiliza.

Investigar la manera en que un nombre tan emblemático como Mariana se transforma y encuentra su lugar en diversas lenguas y tradiciones culturales nos ofrece una visión fascinante sobre la diversidad lingüística que rodea a los nombres. A continuación, te presentamos un compendio de las distintas versiones de Mariana en varios idiomas, abarcando desde las expresiones más tiernas hasta las formas más concisas y funcionales.

Finlandés:

JaanaMaarikaMaijaMariMarianneMarikaMaritaMarittaMarjattaMarjukkaMarjutMiiaMirjaMirka

Holandés:

JetMaaikeManonMarianneMariëlleMariëtteMariekeMarijkeMarijseMarikeMariskaMaritaMarjanMeikeMiaMiekeMiepMiesRia

Irlandés:

MáirínMallaidhMaureen

Letón:

Mārīte

Estonio:

MaarikaMaiMaiaMaieMalleMareMarikaMaris

Inglés:

MaeMamieMarianMarianneMarielMarindaMarionMaureenMaureneMaurieMaurineMayMaymeMerrionMiaMimiMoMollieMollyMoreenPolliePollyReenie

Islandés:

Mæja

Bretón:

Mai

Danés:

MaiMaikenMajMajaMajkenMarenMariannMarianneMiaMie

Noruego:

MaiMaikenMajMajaMarenMariannMarianneMiaMie

Vasco:

Maia

Frisio:

MaikeMareike

Alemán:

MaikeMajaMareikeMarianneMarieleMariettaMarikaMaritaMeikeMiaMitziRia

Sueco:

MajMajaMajkenMariannMarianneMarikaMiaMy

Croata:

MajaMareMaricaMarijetaMašaMia

Húngaro:

MajaMariMariannMaricaMariettaMarikaMariska

Macedónio:

MajaMare

Polaco:

MajaMariettaMarikaMariolaMarylaMarysiaMarzena

Serbio:

MajaMarica

Eslovaco:

MajaMarika

Esloveno:

MajaMancaMareMaricaMarušaMašaMiaMija

Inglés medieval:

MalleMolle

Francés:

ManonMarianneMarielleMarietteMarionMariseMaryse

Ruso:

ManyaMarusyaMashaMiya

Español:

Marianita

Portugués:

Mariazinha

Italiano:

MaricaMariellaMariettaMarikaMia

Africaans:

Marietjie

Griego:

MariettaMarika

Georgiano:

Marika

Catalán:

MarionaOna

Ucranio:

MariykaMarusya

Gallego:

Maruxa

Yídish:

Mirele

Hebreo:

Miri

Cada tradición cultural imprime su sello característico en la adaptación del nombre Mariana, y resulta cautivador notar cómo un mismo nombre puede metamorfosearse en diferentes formas, dependiendo del idioma. Desde apelativos cariñosos que encierran ternura hasta versiones abreviadas que simplifican las interacciones diarias, estas formas reducidas son un espejo del espíritu de las personas y de las comunidades que las emplean.

Es probable que ciertos apodos o formas abreviadas de Mariana que tengas en mente no se encuentren en este compendio, dado que el idioma está en perpétua transformación y continuamente emergen nuevas adaptaciones. Te animamos a descubrir más acerca de los nombres y sus diversas interpretaciones a través de las distintas culturas. Si posees alguna versión concisa de Mariana en otra lengua o variante que no hayamos registrado, ¡sería un placer escucharla y sumarla a nuestra recopilación!