Variaciones y Abreviaciones de Elisabeth Organizadas por Lengua

La designación Elisabeth goza de gran reconocimiento y popularidad en diversas tradiciones culturales, lo que ha propiciado la aparición de numerosos apodos y versiones abreviadas, moldeadas según las diferentes lenguas y costumbres de cada región. Con el paso de los años, han surgido alternativas variadas de Elisabeth que preservan tanto la esencia original como su uso en entornos familiares, de amistad e incluso en situaciones más formales. En esta sección, te ofrecemos una clasificación exhaustiva de los apodos y versiones cortas de Elisabeth, organizadas de acuerdo con los idiomas más predominantes donde este nombre se encuentra presente.

Adentrarse en la manera en que un nombre tan emblemático como Elisabeth se transforma y se refleja en diversas lenguas y tradiciones nos ofrece una nueva perspectiva sobre la diversidad cultural y lingüística que subyace en el mundo onomástico. A continuación, te presentamos una recopilación de las distintas versiones de Elisabeth en varios idiomas, abarcando desde las expresiones más afectivas hasta las formas más cortas y funcionales.

Holandés:

BabetteBetjeEliseEllyElsElseElsjeIlseIsaLiesLieseLiesjeLisaLize

Inglés:

BabetteBellaBelleBessBessieBethBetsyBetteBettieBettyBettyeBuffyElisaEliseElissaElizaEllaElleEllieEllyElsaElsieElyseIbbieIssyIzzyLeannaLeesaLianaLibbieLibbyLiddyLilianLilianaLiliannaLilibetLilibethLilliaLillianLillianaLillieLisaLiseLisetteLizLizaLizbethLizetteLizzieLizzyLysetteSabellaTetty

Francés:

BabetteéliseLiliLilianeLilianneLiseLisetteLison

Alemán:

BabetteBettinaElisaEliseEllaElliElsaElseIlsaIlseIsaLiesLiesaLieseLieselLieslLiliLilliLisaLisbethTina

Gaélico escocés:

BeileagLileas

Portugués:

BelinhaElisaElsaElzaIsaLianaLiliana

Frisio:

BetElskeLys

Limburgués:

Bet

Galés:

Bethan

Macedónio:

BetiVeta

Húngaro:

BettinaBözsiElizaElzaErzsiLiliLiliánaLilienZsóka

Italiano:

BettinaElisaElsaIsaLianaLilianaLisa

Croata:

Ela

Polaco:

ElaElizaIzaLilianaLilianna

Serbio:

ElaJelaJelica

Esloveno:

Elašpela

Danés:

EliEliseEllaElseLilliLillyLisLisaLisbetLisbethLiseLissLissi

Noruego:

EliEliseEllaElsaElseLillLillyLisaLisbetLisbethLiseLiss

Español:

EliElisaElsaIsaLiliana

Letón:

ElīzaElzaIlze

Finlandés:

EliisaElisaEliseEllaElsaElsiIisaLiisaLiisi

Checo:

EliškaLiliana

Eslovaco:

Eliška

Sueco:

EliseEllaElsaElsieElsyLillLillyLisLisaLisbetLisbethLise

Georgiano:

ElisoElizaElzaLianaLiza

Portugués (brasileño):

ElizaLílian

Rumano:

ElizaLianaLiliana

Estonio:

EloLiisLiisaLiisiLiisu

Islandés:

Elsa

Español (latinoamericano):

Elsy

Lituano:

Elzė

Inglés medieval:

Ibb

Escocés:

LiliasLillias

Griego:

Liza

Ruso:

LizaLizaveta

Gallego:

Sabela

Irlandés:

Sibéal

La diversidad cultural enriquece la forma en que se modifica el nombre Elisabeth, y resulta asombroso ver cómo un solo nombre puede adquirir diferentes matices y versiones, dependiendo del idioma. Ya sea a través de apodos cariñosos que revelan cercanía o reducciones que hacen más ágil la interacción diaria, estas formas abreviadas son un reflejo del espíritu de los individuos y de las culturas que les rodean.

Es probable que algunos de los apodos o versiones abreviadas de Elisabeth que estás familiarizado no figuren en este registro, dado que el idioma se transforma continuamente y continuamente nacen nuevas formas. Te animamos a investigar más acerca de los nombres y sus adaptaciones en diversas culturas, y si conoces algún diminutivo de Elisabeth en otro idioma o dialecto que no hayamos recogido, ¡estaríamos encantados de aprenderlo y sumarlo a nuestra colección!